Domanski M, Fleg J, Bristow M, Knox S
Clinical Trials Group, National Heart, Lung, and Blood Institute, Bethesda, MD 20892, USA.
J Card Fail. 2005 Mar;11(2):83-6. doi: 10.1016/j.cardfail.2004.07.002.
The use of digitalis is recommended for the treatment of heart failure to reduce hospitalization. Recent data suggest that digitalis treatment may adversely affect survival in women but not in men. We studied patients with left ventricular dysfunction enrolled in the Studies of Left Ventricular Dysfunction (SOLVD) to determine whether there was a gender-based survival difference in patients treated with digitalis.
Symptomatic (n = 2569) and asymptomatic (n = 4228) patients with left ventricular ejection fraction < or = 0.35 were studied. Digitalis use was assessed at baseline and baseline demographic variables were catalogued and compared. A multivariate analysis, incorporating known covariates of risk for adverse cardiovascular events, was used to examine the association of digitalis with all-cause mortality, cardiovascular death, death from heart failure, and arrhythmic death, with, or without, worsening heart failure in women compared with men. Analysis for an interaction between digitalis and gender on mortality was also performed. No interaction between gender and digitalis treatment on survival was found, and there was no significant difference in the hazard ratios for men and women on digitalis either with respect to all-cause mortality, cardiovascular mortality, heart failure mortality, or arrhythmic death with worsening heart failure. When mortality for arrhythmic death without worsening heart failure was adjusted for the probability of being treated with digitalis (propensity analysis), women fared better than men.
Data from the SOLVD trials suggest that digitalis treatment of heart failure does not result in a difference in survival between men and women. Because a randomized trial to definitively answer the question is unlikely, and perhaps inappropriate, examination of other heart failure populations for a gender-digitalis interaction is indicated.
推荐使用洋地黄治疗心力衰竭以减少住院率。近期数据表明,洋地黄治疗可能对女性的生存率产生不利影响,而对男性则不然。我们对参加左心室功能障碍研究(SOLVD)的左心室功能障碍患者进行了研究,以确定接受洋地黄治疗的患者是否存在基于性别的生存差异。
研究了左心室射血分数≤0.35的有症状(n = 2569)和无症状(n = 4228)患者。在基线时评估洋地黄的使用情况,并对基线人口统计学变量进行分类和比较。采用多变量分析,纳入已知的心血管不良事件风险协变量,以检验洋地黄与全因死亡率、心血管死亡、心力衰竭死亡和心律失常死亡之间的关联,比较女性与男性在有无心力衰竭恶化情况下的情况。还进行了洋地黄与性别对死亡率的交互作用分析。未发现性别与洋地黄治疗对生存的交互作用,在全因死亡率、心血管死亡率、心力衰竭死亡率或伴有心力衰竭恶化的心律失常死亡方面,接受洋地黄治疗的男性和女性的风险比无显著差异。当对无心力衰竭恶化的心律失常死亡的死亡率进行洋地黄治疗概率调整(倾向分析)时,女性的情况优于男性。
SOLVD试验的数据表明,洋地黄治疗心力衰竭不会导致男性和女性的生存差异。由于进行一项明确回答该问题的随机试验不太可能,甚至可能不合适,因此建议对其他心力衰竭人群进行性别 - 洋地黄相互作用的研究。