Penckofer Sue, Filliung Dusty R, Labropoulos Nicos
Loyola University Chicago, Neihoff School of Nursing, Maywood, IL 60153, USA.
J Vasc Nurs. 2005 Mar;23(1):2-7; quiz 8-9. doi: 10.1016/j.jvn.2004.11.004.
This study assessed and compared carotid intima-media thickness (IMT) in postmenopausal women with type 2 diabetes with that in postmenopausal women without type 2 diabetes and compared risk factors that contribute to increased carotid IMT in these groups of women. Carotid IMT, a non-invasive assessment of cardiovascular risk, was measured using high-resolution ultrasound in 20 postmenopausal women with type 2 diabetes and 20 postmenopausal women without type 2 diabetes who had no known coronary heart disease. Risk factors (age, race, family history, diabetes, hypertension, high cholesterol, years past menopause, use of hormone replacement therapy, perceived level of physical activity, and body mass index) known to contribute to coronary heart disease were also assessed. Mean carotid IMT was .88 mm for women with type 2 diabetes compared with .74 mm for women without type 2 diabetes. There were no differences between groups in age, race, cholesterol, and perceived level of physical activity. Women with type 2 diabetes, however, reported more hypertension ( P = .004), greater body mass index ( P = .026), and less use of hormone replacement therapy ( P = .027). Of concern is that 10% of the women with diabetes had stenosis that required surgical intervention. Findings suggest that carotid IMT is a valid way to screen for cardiovascular risk, particularly in postmenopausal women who are at high risk for coronary heart disease. It may also be a feasible, non-invasive method for the detection and prevention of the macrovascular complications of diabetes.
本研究评估并比较了患有2型糖尿病的绝经后女性与未患2型糖尿病的绝经后女性的颈动脉内膜中层厚度(IMT),并比较了导致这些女性群体颈动脉IMT增加的风险因素。颈动脉IMT是一种评估心血管风险的非侵入性方法,对20名患有2型糖尿病且无已知冠心病的绝经后女性以及20名未患2型糖尿病的绝经后女性,使用高分辨率超声测量了颈动脉IMT。还评估了已知会导致冠心病的风险因素(年龄、种族、家族史、糖尿病、高血压、高胆固醇、绝经后的年限、激素替代疗法的使用、自我感觉的身体活动水平和体重指数)。患有2型糖尿病的女性平均颈动脉IMT为0.88毫米,而未患2型糖尿病的女性为0.74毫米。两组在年龄、种族、胆固醇和自我感觉的身体活动水平方面没有差异。然而,患有2型糖尿病的女性报告有更多的高血压(P = 0.004)、更高的体重指数(P = 0.026)以及更少使用激素替代疗法(P = 0.027)。令人担忧的是,10%患有糖尿病的女性有需要手术干预的狭窄。研究结果表明,颈动脉IMT是筛查心血管风险的有效方法,特别是对于有冠心病高风险的绝经后女性。它也可能是检测和预防糖尿病大血管并发症的一种可行的非侵入性方法。