Kamp H, Tietz H-J, Lutz M, Piazena H, Sowyrda P, Lademann J, Blume-Peytavi U
Center of Experimental and Applied Cutaneous Physiology (CCP), Charitéte University Medicine Berlin, Campus Mitte, Berlin, Germany.
Mycoses. 2005 Mar;48(2):101-7. doi: 10.1111/j.1439-0507.2004.01070.x.
In the present investigation, we have shown for the first time that the onychomycosis-inducing dermatophyte Trichophyton rubrum was able to metabolize 5-aminolevulinic acid (ALA) to protoporphyrin IX (PpIX) in liquid culture medium. We have established and optimized the culture conditions and could show the typical PpIX-induced red fluorescence which was evaluated qualitatively by Wood's light examination and fluorescent microscopic analysis. The optimum concentration of ALA was in the range of 1-10 mmol l(-1). If used in higher concentrations, ALA leads to a significantly reduced growth rate and absence of PpIX formation due to highly acidic conditions. The first observation of red fluorescence was detected between 10 and 14 days poststimulation with ALA, increasing thereafter. Fluorescent microscopic examinations demonstrated that formation of PpIX was restricted to selected parts of the fungal mycelium. Repeated application of ALA in order to achieve the highest formation of PpIX in T. rubrum failed, probably due to the sustained low pH values. ALA treatment and irradiation of T. rubrum clearly demonstrated the growth-inhibiting effect of ALA PDT, either leading to reduced numbers of colonies or reduced diameters of single fungal colonies. Summarizing our results, ALA PDT might be a promising approach in the reduction of T. rubrum colonization in onychomycosis.
在本研究中,我们首次表明,诱发甲癣的皮肤癣菌红色毛癣菌能够在液体培养基中将5-氨基乙酰丙酸(ALA)代谢为原卟啉IX(PpIX)。我们已经建立并优化了培养条件,并且能够显示典型的PpIX诱导的红色荧光,通过伍德灯检查和荧光显微镜分析对其进行定性评估。ALA的最佳浓度范围为1-10 mmol l(-1)。如果使用更高的浓度,由于高度酸性条件,ALA会导致生长速率显著降低且无法形成PpIX。在用ALA刺激后10至14天首次检测到红色荧光,此后荧光增强。荧光显微镜检查表明,PpIX的形成仅限于真菌菌丝体的特定部位。为了在红色毛癣菌中实现PpIX的最高形成而重复应用ALA未成功,这可能是由于持续的低pH值所致。对红色毛癣菌进行ALA处理和照射清楚地证明了ALA光动力疗法(PDT)的生长抑制作用,这要么导致菌落数量减少,要么导致单个真菌菌落直径减小。总结我们的结果,ALA PDT可能是减少甲癣中红色毛癣菌定植的一种有前景的方法。