Chautems Roland, Bühler Leo H, Gold Benjamin, Giostra Emile, Poletti Pierre, Chilcott Michael, Morel Philippe, Mentha Gilles
Department of Surgery, Clinic of Visceral Surgery,University Hospital of Geneva, Switzerland.
Surgery. 2005 Mar;137(3):312-6. doi: 10.1016/j.surg.2004.09.004.
The aim of this retrospective study was to evaluate clinical presentation and long-term outcome of patients treated surgically for complicated liver hydatid cysts.
Eighty-four patients with liver hydatid cysts underwent an operation at the Geneva University Hospital between 1980 and 1999. Clinical presentation, postoperative morbidity, mortality, and long-term recurrence rate were evaluated.
Among the 84 patients with liver hydatid disease, 35 patients (41%) presented complicated cysts (ie, cysts that had developed a fistula into adjacent structures or organs). In most patients, the fistula communicated with the biliary tree (n = 25), but we also observed communication with the right lung (n = 3), the right diaphragm (n = 2), liver parenchyma (n = 1), and peritoneal cavity (n = 1). Complete removal of the cystic disease was possible in 24 of 35 patients (70%). In 11 patients, fragments of cysts were not removed because of their location adjacent to main vessels. Postoperatively, 8 patients (23%) developed a severe complication (grade II and III). There were no postoperative deaths, and no recurrences of hydatid disease were observed with a median follow-up of 8.6 years (complete follow-up was obtained in 69% of patients).
Complicated liver hydatid disease is frequent and was observed in almost half of patients operated for liver hydatid cysts at our center. Using a surgical strategy aimed at complete removal of cystic and pericystic tissue with simultaneous treatment of the fistulous tract, we observed 23% postoperative morbidity, no mortality, and no recurrence of disease with a median follow-up of >8 years.
本回顾性研究旨在评估接受手术治疗的复杂肝包虫囊肿患者的临床表现及长期预后。
1980年至1999年间,84例肝包虫囊肿患者在日内瓦大学医院接受了手术。对其临床表现、术后发病率、死亡率及长期复发率进行了评估。
在84例肝包虫病患者中,35例(41%)出现复杂囊肿(即囊肿与相邻结构或器官形成瘘管)。在大多数患者中,瘘管与胆道相通(n = 25),但我们也观察到与右肺(n = 3)、右膈(n = 2)、肝实质(n = 1)和腹腔(n = 1)相通。35例患者中有24例(70%)实现了囊肿疾病的完全切除。11例患者因囊肿碎片位于主要血管附近而未被切除。术后,8例患者(23%)出现严重并发症(Ⅱ级和Ⅲ级)。无术后死亡病例,中位随访8.6年未观察到包虫病复发(69%的患者获得了完整随访)。
复杂肝包虫病很常见,在我们中心接受肝包虫囊肿手术的患者中,几乎一半都观察到了这种情况。采用旨在完全切除囊肿及囊周组织并同时处理瘘管的手术策略,我们观察到术后发病率为23%,无死亡率,中位随访超过8年无疾病复发。