Bugianesi E, Gastaldelli A, Vanni E, Gambino R, Cassader M, Baldi S, Ponti V, Pagano G, Ferrannini E, Rizzetto M
Division of Gastro-hepatology, San Giovanni Battista Hospital, University of Turin, Turin, Italy.
Diabetologia. 2005 Apr;48(4):634-42. doi: 10.1007/s00125-005-1682-x. Epub 2005 Mar 4.
AIMS/HYPOTHESIS: Non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) has been associated with the metabolic syndrome. However, it is not clear whether insulin resistance is an independent feature of NAFLD, and it remains to be determined which of the in vivo actions of insulin are impaired in this condition.
We performed a two-step (1.5 and 6 pmol min(-1) kg(-1)) euglycaemic insulin clamp coupled with tracer infusion ([6,6-2H2]glucose and [2H5]glycerol) and indirect calorimetry in 12 non-obese, normolipidaemic, normotensive, non-diabetic patients with biopsy-proven NAFLD and six control subjects.
In NAFLD patients, endogenous glucose production (basal and during the clamp) was normal; however, peripheral glucose disposal was markedly decreased (by 30% and 45% at the low and high insulin doses, respectively, p<0.0001) at higher plasma insulin levels (p=0.05), due to impaired glucose oxidation (p=0.003) and glycogen synthesis (p<0.001). Compared with control subjects, glycerol appearance and lipid oxidation were significantly increased in NAFLD patients in the basal state, and were suppressed by insulin to a lesser extent (p<0.05-0.001). The lag phase of the in vitro copper-catalysed peroxidation of LDL particles was significantly shorter in the patients than in the control subjects (48+/-12 vs 63+/-13 min, p<0.04). Lipid oxidation was significantly related to endogenous glucose production, glucose disposal, the degree of hepatic steatosis, and LDL oxidisability.
CONCLUSIONS/INTERPRETATION: Insulin resistance appears to be an intrinsic defect in NAFLD, with the metabolic pattern observed indicating that adipose tissue is an important site.
目的/假设:非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)与代谢综合征相关。然而,胰岛素抵抗是否为NAFLD的独立特征尚不清楚,且在此情况下胰岛素的哪些体内作用受损仍有待确定。
我们对12名经活检证实患有NAFLD的非肥胖、血脂正常、血压正常、非糖尿病患者和6名对照受试者进行了两步(1.5和6皮摩尔·分钟-1·千克-1)的正常血糖胰岛素钳夹试验,并同时进行示踪剂输注([6,6-2H2]葡萄糖和[2H5]甘油)及间接测热法。
在NAFLD患者中,内源性葡萄糖生成(基础状态及钳夹期间)正常;然而,在较高血浆胰岛素水平时(p = 0.05),外周葡萄糖处置显著降低(低胰岛素剂量和高胰岛素剂量时分别降低30%和45%,p < 0.0001),这是由于葡萄糖氧化受损(p = 0.003)和糖原合成受损(p < 0.001)。与对照受试者相比,NAFLD患者基础状态下甘油生成和脂质氧化显著增加,且胰岛素对其抑制作用较小(p < 0.05 - 0.001)。患者体内低密度脂蛋白颗粒的体外铜催化过氧化的延迟期明显短于对照受试者(48 ± 12分钟对63 ± 13分钟,p < 0.04)。脂质氧化与内源性葡萄糖生成、葡萄糖处置、肝脂肪变性程度及低密度脂蛋白氧化能力显著相关。
结论/解读:胰岛素抵抗似乎是NAFLD的内在缺陷,观察到的代谢模式表明脂肪组织是一个重要部位。