Kalpoe Joyant S, Schippers Emile F, Eling Yoav, Sijpkens Yvo W, de Fijter Johan W, Kroes Aloys C M
Department of Medical Microbiology, Leiden University Medical Center, Leiden, The Netherlands.
Antivir Ther. 2005;10(1):119-23.
Pre-emptive treatment of CMV infection in transplant recipients aims at prevention of clinical disease by early detection. However, current treatment requires the intravenous (iv) administration of ganciclovir for 2 weeks, which is a considerable burden for the patient. In this observational study, the efficacy of the new oral prodrug valganciclovir was compared with iv ganciclovir.
To facilitate the introduction of valganciclovir, a therapeutic guideline was developed to use this drug under controlled conditions with regard to safety in renal/renal-pancreas transplant recipients requiring CMV therapy. Subsequently, a group of 57 consecutive transplant recipients was evaluated. Onset and treatment of CMV infections were followed by frequent monitoring of CMV DNA in plasma by quantitative real-time PCR. Details of antiviral therapy were documented.
In 15 out of 57 transplant recipients, a total of 27 anti-CMV treatment episodes were recorded: 18 with valganciclovir (900 mg twice daily) and nine with iv ganciclovir (5 mg/kg twice daily) as initial treatment. Median CMV DNA load reduction during treatment was 0.12 log10/day in the valganciclovir group and 0.09 log10/day in the ganciclovir group. There were no haematological side effects in any group and no patient developed signs of clinical CMV disease.
Similar reduction of CMV DNA load was observed during pre-emptive treatment with oral valganciclovir and iv ganciclovir in transplant recipients. Oral valganciclovir would provide an attractive and safe alternative for pre-emptive CMV treatment in renal/renal-pancreas transplant patients, however, confirmation in larger randomized studies would be desirable.
对移植受者的巨细胞病毒(CMV)感染进行抢先治疗旨在通过早期检测预防临床疾病。然而,目前的治疗需要静脉注射更昔洛韦2周,这对患者来说是相当大的负担。在这项观察性研究中,将新型口服前体药物缬更昔洛韦的疗效与静脉注射更昔洛韦进行了比较。
为便于引入缬更昔洛韦,制定了一项治疗指南,以便在需要CMV治疗的肾/肾-胰腺移植受者的安全性方面,在受控条件下使用该药物。随后,对一组连续的57名移植受者进行了评估。通过定量实时PCR频繁监测血浆中的CMV DNA,以跟踪CMV感染的发生和治疗情况。记录了抗病毒治疗的详细情况。
在57名移植受者中的15名中,共记录了27次抗CMV治疗事件:18次使用缬更昔洛韦(每日两次,每次900毫克),9次使用静脉注射更昔洛韦(每日两次,每次5毫克/千克)作为初始治疗。缬更昔洛韦组治疗期间CMV DNA载量的中位数降低为每天0.12 log10,更昔洛韦组为每天0.09 log10。两组均无血液学副作用,也没有患者出现临床CMV疾病的迹象。
在移植受者中,口服缬更昔洛韦和静脉注射更昔洛韦进行抢先治疗期间,观察到CMV DNA载量的降低相似。口服缬更昔洛韦将为肾/肾-胰腺移植患者的抢先CMV治疗提供一种有吸引力且安全的替代方案,但需要在更大规模的随机研究中进行证实。