Pang Leou-Chuan
Department of Pathology, Chang-Gung Hospital, Taoyuan, Taiwan.
Respiration. 2005 Jan-Feb;72(1):95-100. doi: 10.1159/000083409.
Pulmonary malakoplakia is a disease that is difficult to diagnose because its symptoms vary from those mimicking bronchogenic carcinoma to pneumonitis-like tuberculous infections. Malakoplakia is an unusual inflammatory condition characterized by the accumulation of macrophages with diagnostic Michaelis-Gutmann bodies. In this study, an immunocompromised patient with a tumor mass in the upper lobe of the right lung coexisting with hilar node enlargement is presented. A thoracoscopic biopsy revealed pulmonary malakoplakia with tuberculosis of the hilar lymph node. Microbiologic cultures were positive for acid-fast positive bacilli from the hilar node specimen, and negative for any other microorganisms such as Rhodococcus equi, but positive for Escherichia coli from the lung specimen. The significance of these findings and the coincidental association between malakoplakia and tuberculosis are discussed.
肺软斑病是一种难以诊断的疾病,因为其症状多样,从类似支气管肺癌的症状到类似肺炎的结核感染症状都有。软斑病是一种不寻常的炎症性疾病,其特征是含有诊断性米氏小体的巨噬细胞聚集。在本研究中,报告了一名免疫功能低下的患者,其右肺上叶有肿瘤肿块,同时伴有肺门淋巴结肿大。胸腔镜活检显示为肺软斑病合并肺门淋巴结结核。微生物培养结果显示,肺门淋巴结标本中的抗酸阳性杆菌呈阳性,而马红球菌等其他微生物呈阴性,但肺标本中的大肠杆菌呈阳性。本文讨论了这些发现的意义以及软斑病与结核病之间的巧合关联。