Luntz Harold
The University of Melbourne.
J Law Med. 2005 Feb;12(3):280-93.
In the period 2001 to 2003, the New South Wales legislature enacted four Acts that impinge on the assessment of damages in litigation against health professionals. They are the Health Care Liability Act 2001 (NSW), the Civil Liability Act 2002 (NSW) (as originally enacted), the Civil Liability Amendment (Personal Responsibility) Act 2002 (NSW) and the Civil Liability Amendment Act 2003 (NSW). This article considers the principles on which damages are assessed in medical litigation and how those principles have been affected by these four enactments. It points out that each piece of legislation was retrospective in applying to events that occurred both before and after its commencement. However, proceedings already issued before a particular date were excluded in each case from the retrospective operation of the legislation. The article provides details of the relevant dates of operation of each of the statutes.
在2001年至2003年期间,新南威尔士州立法机构颁布了四项法案,这些法案对针对医疗专业人员的诉讼中的损害赔偿评估产生影响。它们分别是《2001年医疗保健责任法》(新南威尔士州)、《2002年民事责任法》(新南威尔士州)(最初颁布时)、《2002年民事责任修正案(个人责任)法》(新南威尔士州)和《2003年民事责任修正案法》(新南威尔士州)。本文探讨了在医疗诉讼中评估损害赔偿所依据的原则,以及这些原则如何受到这四项法规的影响。文章指出,每项立法在适用于其生效前后发生的事件时都具有追溯力。然而,在每个案例中,在特定日期之前已经提起的诉讼被排除在该立法的追溯适用范围之外。本文提供了每项法规相关生效日期的详细信息。