Roza Taciane, Peixoto Nilce Coelho, Welter Aurea, Flores Erico Marlon Moraes, Pereira Maria Ester
Department of Chemistry, Center of Natural and Exact Sciences, Federal University of Santa Maria, Santa Maria, RS, Brazil.
Basic Clin Pharmacol Toxicol. 2005 Apr;96(4):302-8. doi: 10.1111/j.1742-7843.2005.pto960405.x.
Heavy metals have received great attention as environmental pollutants mainly because once introduced in the biological cycle they are incorporated in the food chain. Especially the mercury toxicity due to a diversity of effects caused by different chemical species should be emphasized. Heavy metal intoxication has been treated with chelating agents such as 2,3-dimercapto-1-propanol (BAL). However, the efficacy of this treatment is questionable due to the lack of specific effect on the toxic metal. The present study examined the effects of HgCl2 exposure (five doses of 5.0 mg/kg between ages 8 to 12 days) on physiological parameters, on porphobilinogen synthase activity, and on mercury content in liver, kidneys and brain from suckling rats. The effect of BAL (one dose of 12.5-75 mg/kg) applied 24 hr after mercury intoxication on these parameters was also investigated. The results demonstrate that HgCl2 intoxication induced a decrease of corporal weight gain as well as brain weight and an increase in renal weight. The inhibition of porphobilinogen synthase from liver and kidney, is still significant and was not modified by subsequent BAL treatment. However, BAL altered two effects induced by mercury: increase in death percentage and decrease in mercury contents in liver and kidney. The increase of mortality induced by mercury was not promoted by metal redistribution to brain nor by the increase of porphobilinogen synthase inhibition induced by metal. More investigations are necessary to determine if the different effects of BAL on intoxication by metals are possibly related to other tissues and/or if the probable metal-chelating complex formed is more toxic than the metal itself.
重金属作为环境污染物已受到广泛关注,主要是因为一旦进入生物循环,它们就会融入食物链。尤其应强调汞的毒性,因为不同化学形态会产生多种影响。重金属中毒一直用螯合剂如2,3 - 二巯基 - 1 - 丙醇(BAL)进行治疗。然而,由于对有毒金属缺乏特效作用,这种治疗方法的疗效值得怀疑。本研究考察了氯化汞暴露(8至12日龄期间给予五剂5.0毫克/千克)对乳鼠生理参数、胆色素原合酶活性以及肝脏、肾脏和大脑中汞含量的影响。还研究了汞中毒24小时后给予BAL(一剂12.5 - 75毫克/千克)对这些参数的影响。结果表明,氯化汞中毒导致体重增加以及脑重下降,肾重增加。肝脏和肾脏中胆色素原合酶的抑制作用仍然显著,且后续的BAL治疗并未改变这种抑制作用。然而,BAL改变了汞诱导的两种效应:死亡百分比增加以及肝脏和肾脏中汞含量下降。汞诱导的死亡率增加既不是由于金属重新分布到大脑,也不是由于金属诱导的胆色素原合酶抑制作用增强。需要进行更多研究来确定BAL对金属中毒的不同影响是否可能与其他组织有关,以及所形成的可能的金属螯合复合物是否比金属本身毒性更大。