Schild Laura J, Phillips David H, Osborne Martin R, Hewer Alan, Beland Frederick A, Churchwell Mona I, Brown Karen, Gaskell Margaret, Wright Elizabeth, Poirier Miriam C
Carcinogen-DNA Interactions Section, National Cancer Institute, Building 37, Room 4032 NIH, 37 Convent Drive MSC-4255, Bethesda, MD 20892-4255, USA.
Mutagenesis. 2005 Mar;20(2):115-24. doi: 10.1093/mutage/gei015. Epub 2005 Mar 8.
Liver homogenates from rats fed tamoxifen (TAM) in the diet were shared among four different laboratories. TAM-DNA adducts were assayed by high pressure liquid chromatography-electrospray tandem mass spectrometry (HPLC-ES-MS/MS), TAM-DNA chemiluminescence immunoassay (TAM-DNA CIA), and (32)P-postlabeling with either thin layer ((32)P-P-TLC) or liquid chromatography ((32)P-P-HPLC) separation. In the first study, rats were fed a diet containing 500 p.p.m. TAM for 2 months, and the values for measurements of the (E)-alpha-(deoxyguanosin-N(2)-yl)-tamoxifen (dG-N(2)-TAM) adduct in replicate rat livers varied by 3.5-fold when quantified using 'in house' TAM-DNA standards, or other approaches where appropriate. In the second study, rats were fed 0, 50, 250 or 500 p.p.m. TAM for 2 months, and TAM-DNA values were quantified using both 'in house' approaches as well as a newly synthesized [N-methyl-(3)H]TAM-DNA standard that was shared among all the participating groups. In the second study, the total TAM-DNA adduct values varied by 2-fold, while values for the dG-N(2)-TAM varied by 2.5-fold. Ratios of dG-N(2)-TAM:(E)-alpha-(deoxyguanosin-N(2)-yl)-N-desmethyltamoxifen (dG-N(2)-N-desmethyl-TAM) in the second study were approximately 1:1 over the range of doses examined. The study demonstrated a remarkably good agreement for TAM-DNA adduct measurements among the diverse methods employed.
将饮食中摄入他莫昔芬(TAM)的大鼠肝脏匀浆分发给四个不同的实验室。通过高压液相色谱 - 电喷雾串联质谱法(HPLC - ES - MS/MS)、TAM - DNA化学发光免疫分析法(TAM - DNA CIA)以及采用薄层(³²P - P - TLC)或液相色谱(³²P - P - HPLC)分离的³²P后标记法检测TAM - DNA加合物。在第一项研究中,给大鼠喂食含500 ppm TAM的饮食2个月,当使用“内部”TAM - DNA标准品或其他适当方法进行定量时,重复测量的大鼠肝脏中(E)-α-(脱氧鸟苷 - N² - 基)-他莫昔芬(dG - N² - TAM)加合物的值相差3.5倍。在第二项研究中,给大鼠喂食0、50、250或500 ppm TAM 2个月,并使用“内部”方法以及所有参与组共享的新合成的[N - 甲基 - ³H]TAM - DNA标准品对TAM - DNA值进行定量。在第二项研究中,总TAM - DNA加合物值相差2倍,而dG - N² - TAM的值相差2.5倍。在第二项研究中,在所研究的剂量范围内,dG - N² - TAM与(E)-α-(脱氧鸟苷 - N² - 基)-N - 去甲基他莫昔芬(dG - N² - N - 去甲基 - TAM)的比率约为1:1。该研究表明,在所采用的多种不同方法之间,TAM - DNA加合物测量结果具有非常好的一致性。