Sanei S J, Okhoavat S M, Hedjaroude Gh A, Saremi H, Javan-Nikkhah M
Department of Plant Pathology, College of Agriculture, University of Tehran, Karaj, Iran.
Commun Agric Appl Biol Sci. 2004;69(4):433-42.
During 2000--03, different areas in Zanjan, Golestan and Khorasan provinces were surveyed for the presence of olive dieback. Olive branches, leaves and roots showing typical symptoms and soil around the roots were collected for further study. Samples were surface-sterilized with sodium hypochlorite or ethanol and then cultured on PDA and Czapek media. Soil samples were diluted in ethanol-agar for fungal isolation and purification. Morphological characteristics of the fungal mycelium particularly phialide and spores identified the causal agent to be the soil-borne pathogen, Verticillium dahliae. The disease was present in all olive growing regions but it was severe in temperate and relatively humid regions such as Gorgan. Infection index of the disease varied between 5 to 30% with an average of 11.89+/-1.12 among various orchards in this area. The newly established orchards showed more infection than the older ones. A significant difference in disease incidence and severity were observed among olive cultivars of Michen, Roughani, Zard and Koronakei. The latter cultivar had the least amount of infection. Strains of V. dahliae isolated from olive trees had different morphological and pathogenicity characteristics. These strains had different growth rates in response to the optimum temperature of 20 or 25 degrees C. The number of fungal propagules per gram of air-dried soil ranged from 2 to 32 with an average number of 13.42+/-0.50. Regarding the number of propagules of V. dahliae in the soil and susceptibility of cultivars in the newly established orchards, it seems necessary to take serious control measures to prevent disease spread.
在2000年至2003年期间,对赞詹、戈尔甘和霍拉桑省的不同地区进行了橄榄树枯萎病调查。采集了表现出典型症状的橄榄树枝、叶和根以及根周围的土壤用于进一步研究。样本用次氯酸钠或乙醇进行表面消毒,然后在马铃薯葡萄糖琼脂(PDA)和察氏培养基上培养。土壤样本在乙醇 - 琼脂中稀释以进行真菌分离和纯化。真菌菌丝体的形态特征,特别是瓶梗和孢子,确定致病因子为土传病原体大丽轮枝菌。该病在所有橄榄种植区均有出现,但在戈尔甘等温带和相对潮湿的地区较为严重。该地区不同果园的病害感染指数在5%至30%之间,平均为11.89±1.12。新建果园的感染情况比老果园更严重。在米申、鲁哈尼、扎尔德和科罗纳凯伊等橄榄品种中,病害发生率和严重程度存在显著差异。后一个品种的感染量最少。从橄榄树分离出的大丽轮枝菌菌株具有不同的形态和致病性特征。这些菌株在20或25摄氏度的最佳温度下生长速率不同。每克风干土壤中真菌繁殖体的数量在2至32之间,平均数量为13.42±0.50。鉴于新建果园土壤中大丽轮枝菌繁殖体数量和品种的易感性,似乎有必要采取严格的控制措施以防止病害传播。