Lok Catherine, Viseux Valérie, Avril Marie Françoise, Richard Marie Aleth, Gondry-Jouet Catherine, Deramond Hervé, Desfossez-Tribout Caroline, Courtade Sandrine, Delaunay Michèle, Piette Fréderic, Legars Daniel, Dreno Brigitte, Saïag Philippe, Longy Michel, Lorette Gérard, Laroche Liliane, Caux Fréderic
From Department of Dermatology (CL, VV, CD-T, SC), CHU Sud, Amiens; Department of Dermatology (MFA), Institut Gustave-Roussy, Villejuif; Department of Dermatology (MAR), CHU Sainte-Marguerite, Marseille; Department of Radiology A (CG-J, HD), Department of Neurosurgery (DL), CHU Nord, Amiens; Department of Dermatology (MD), CHU Saint-André, Bordeaux; Department of Dermatology (FP), CHU de Lille, Lille; Department of Dermatology (BD), CHU de Nantes, Nantes; Department of Dermatology (PS), CHU Ambroise-Paré, Boulogne-Billancourt; Molecular Genetics Laboratory (ML), Bergonié Institute, Bordeaux; Department of Dermatology (GL), CHU Tours, Tours; Department of Dermatology (LL, FC), CHU Avicenne, Bobigny, France.
Medicine (Baltimore). 2005 Mar;84(2):129-136. doi: 10.1097/01.md.0000158792.24888.d2.
Cowden syndrome (CS) is a rare autosomal dominant genodermatosis, characterized by multiple hamartomas, particularly of the skin, associated with high frequencies of breast, thyroid, and genitourinary malignancies. Although Lhermitte-Duclos disease (LDD) or dysplastic gangliocytoma of the cerebellum, a slowly progressive unilateral tumor, is a major criterion of CS, its frequency in patients with CS is unknown. Other cerebral abnormalities, especially meningioma and vascular malformations, have also been described, albeit rarely, in these patients. The aim of the current study was to use cerebral magnetic resonance imaging (MRI) to evaluate LDD frequency and to investigate other brain abnormalities in CS patients recruited by dermatologists. A multicenter study was conducted in 8 hospital dermatology departments between January 2000 and December 2003. Twenty patients with CS were included; specific cerebral MRI abnormalities were found in 35% (7/20) of them. Cerebral MRI revealed LDD in 3 patients, a meningioma in 1, and numerous vascular malformations in 6 patients. Five patients had venous angiomas (3 associated with LDD) and 2 patients had cavernous angiomas (1 associated with LDD and a venous angioma). The discovery of asymptomatic LDD in 3 patients and a cavernous angioma in another prompted us to perform neurologic examinations regularly and MRI to estimate the size and the extension of the tumor, and to assess the need for surgery. CS similarities with Bannayan-Riley-Ruvalcaba (BRR) are discussed because some patients could also have the BRR phenotype (for example, genital lentigines, macrocephaly, multiple lipomas) and because BRR seems to have more central nervous system vascular anomalies. Because CS signs can involve numerous systems, all physicians who might encounter this disease should be aware of its neurologic manifestations. Our findings confirm the contribution of brain MRI to detecting asymptomatic LDD, vascular malformations, and meningiomas in patients with CS.
考登综合征(CS)是一种罕见的常染色体显性遗传性皮肤病,其特征为多发性错构瘤,尤其是皮肤错构瘤,并伴有较高频率的乳腺、甲状腺和泌尿生殖系统恶性肿瘤。尽管小脑的Lhermitte-Duclos病(LDD)或发育异常性神经节细胞瘤是一种缓慢进展的单侧肿瘤,是CS的主要诊断标准,但其在CS患者中的发生率尚不清楚。在这些患者中,也有其他脑部异常的报道,尤其是脑膜瘤和血管畸形,尽管较为罕见。本研究的目的是使用脑磁共振成像(MRI)评估LDD的发生率,并调查皮肤科医生招募的CS患者中的其他脑部异常情况。2000年1月至2003年12月期间,在8家医院的皮肤科进行了一项多中心研究。纳入了20例CS患者;其中35%(7/20)发现了特定的脑MRI异常。脑MRI显示3例患者有LDD,1例有脑膜瘤,6例有大量血管畸形。5例患者有静脉血管瘤(3例与LDD相关),2例患者有海绵状血管瘤(1例与LDD和静脉血管瘤相关)。3例患者发现无症状LDD,另1例发现海绵状血管瘤,这促使我们定期进行神经系统检查,并进行MRI以评估肿瘤的大小和范围,并评估手术的必要性。讨论了CS与班纳扬-莱利-鲁瓦尔卡巴综合征(BRR)的相似性,因为一些患者也可能具有BRR表型(例如,生殖器雀斑、巨头畸形、多发脂肪瘤),并且因为BRR似乎有更多的中枢神经系统血管异常。由于CS的体征可累及多个系统,所有可能遇到这种疾病的医生都应了解其神经系统表现。我们的研究结果证实了脑MRI在检测CS患者无症状LDD、血管畸形和脑膜瘤方面的作用。