Matia Ivan, Baláz Peter, Jackanin Stanislav, Rybárová Emília, Kron Ivan, Pomfy Mikulás, Fronek Jirí, Ryska Miroslav
Department of Transplant Surgery, Institute for Clinical and Experimental Medicine, Prague, Czech Republic.
Ann Transplant. 2004;9(3):48-51.
Of the serotonin occurring in the small bowel mucosa, 95% is present in enterochromaffine cells. The cold ischemia during small bowel transplantation results in mucosal injury and releasing of serotonin into the lumen. Because of it, the mucosal concentration of serotonin is decreasing. The aim of our study was to establish the correlation between changes in serotonin levels in small bowel mucosa during grafts preservation and cold ischemic time. Wistar rats (n= 35) weighing 322+/-18g, divided into five main groups (n= 7/group) according to the time of small bowel grafts preservation (0, 1, 6, 9, and 12 hours), were used as experimental animals. The grafts were preserved in 4 degrees C histidine-tryptophane-ketoglutarate (HTK) solution. Tissue samples for mucosal serotonin concentration measurement and for light microscopic evaluation were taken after predefined cold ischemic times. Quantitative histological assessment was made using the Park's small bowel wall injury grading scheme. The t-test for dependent samples was used for statistical analysis. The mean serotonin mucosal concentrations after 0, 1, 6, 9, and 12 hours of cold ischemic injury were 433.09+/-160.33, 402.6+/-120.53, 412.5+/-47.57 ng/mL, 190.8+/-45.88 and 145.2+/-16.78 ng/mL Statistically significant differences (p<0.05) were between 6, 9, and 12 hours of cold ischemia. Morphological changes of small bowel mucosa graded by Park's scheme after the same ischemic intervals were 0, 0.5+/-0.47, 0.97+/-0.41, 1.74+/-0.69, and 1.84+/-0.64. Statistically significant differences (p<0.05) were demonstrated between all preservation times except between 9 and 12 hours of cold ischemia. Morphological changes in small bowel mucosa correlated with cold ischemic time, as well as with serotonin mucosal concentration. These data indicate the possibility of use a serotonin concentration in small bowel mucosa as a parameter of small bowel grafts ischemic injury.
在小肠黏膜中出现的血清素,95%存在于肠嗜铬细胞中。小肠移植期间的冷缺血会导致黏膜损伤,并使血清素释放到肠腔中。因此,血清素的黏膜浓度会降低。我们研究的目的是确定移植保存期间小肠黏膜中血清素水平变化与冷缺血时间之间的相关性。体重为322±18g的Wistar大鼠(n = 35),根据小肠移植保存时间(0、1、6、9和12小时)分为五个主要组(每组n = 7),用作实验动物。移植物保存在4℃的组氨酸-色氨酸-酮戊二酸(HTK)溶液中。在预定的冷缺血时间后,采集用于测量黏膜血清素浓度和进行光学显微镜评估的组织样本。使用Park的小肠壁损伤分级方案进行定量组织学评估。使用配对样本t检验进行统计分析。冷缺血损伤0、1、6、9和12小时后的血清素平均黏膜浓度分别为433.09±160.33、402.6±120.53、412.5±47.57 ng/mL、190.8±45.88和145.2±16.78 ng/mL。在冷缺血6、9和12小时之间存在统计学显著差异(p<0.05)。在相同缺血间隔后,根据Park方案分级的小肠黏膜形态学变化分别为0、0.5±0.47、0.97±0.41、1.74±0.69和1.84±0.64。除冷缺血9和12小时之间外,在所有保存时间之间均显示出统计学显著差异(p<0.05)。小肠黏膜的形态学变化与冷缺血时间以及血清素黏膜浓度相关。这些数据表明,有可能将小肠黏膜中的血清素浓度用作小肠移植缺血损伤的一个参数。