Martins Reinaldo Menezes, Bensabath Gilberta, Arraes Luiz Claudio, Oliveira Maria de Lourdes Aguiar, Miguel Juliana Custódio, Barbosa Glayse Glayde, Camacho Luiz Antonio Bastos
Comitê Técnico Assessor em Imunizações, Secretaria de Vigilância em Saúde, Ministério da Saúde, Av. Erico Veríssimo 430-12, 22621-180 Rio de Janeiro, Brazil.
Mem Inst Oswaldo Cruz. 2004 Dec;99(8):865-71. doi: 10.1590/s0074-02762004000800014. Epub 2005 Mar 4.
The immunogenicity and safety of a new recombinant hepatitis B vaccine from the Instituto Butantan (Butang) were evaluated in a multicenter, double-blind, prospective equivalence study in three centers in Brazil. Engerix B was the standard vaccine. A total of 3937 subjects were recruited and 2754 (70%) met all protocol criteria at the end of the study. All the subjects were considered healthy and denied having received hepatitis B vaccine before the study. Study subjects who adhered to the protocol were newborn infants (566), children 1 to 10 years old (484), adolescents from 11 to 19 years (740), adults from 20 to 30 years (568), and adults from 31 to 40 years (396). Vaccine was administered in three doses on the schedule 0, 1, and 6 months (newborn infants, adolescents, and adults) or 0, 1, and 7 months (children). Vaccine dose was intramuscular 10 microg (infants, children, and adolescents) or 20 microg (adults). Percent seroprotection (assumed when anti-HBs titers were > 10 mIU/ml) and geometric mean titer (mIU/ml) were: newborn infants, 93.7% and 351.1 (Butang) and 97.5% and 1530.6 (Engerix B); children, 100% and 3600.0 (Butang) and 97.7% and 2753.1 (Engerix B); adolescents, 95.1% and 746.3 (Butang) and 96% and 1284.3 (Engerix B); adults 20-30 years old, 91.8% and 453.5 (Butang) and 95.5% and 1369.0 (Engerix B); and adults 31-40 years old, 79.8% and 122.7 (Butang) and 92.4% and 686.2 (Engerix B). There were no severe adverse events following either vaccine. The study concluded that Butang was equivalent to Engerix B in children, and less immunogenic but acceptable for use in newborn infants, adolescents, and young adults.
在巴西三个中心开展的一项多中心、双盲、前瞻性等效性研究中,对巴西布坦坦研究所(Butantan)研发的一种新型重组乙型肝炎疫苗的免疫原性和安全性进行了评估。安在时(Engerix B)为标准疫苗。共招募了3937名受试者,2754名(70%)在研究结束时符合所有方案标准。所有受试者均被视为健康,且否认在研究前接种过乙型肝炎疫苗。遵守方案的研究受试者包括新生儿(566名)、1至10岁儿童(484名)、11至19岁青少年(740名)、20至30岁成年人(568名)以及31至40岁成年人(396名)。疫苗按0、1和6个月(新生儿、青少年和成年人)或0、1和7个月(儿童)的程序接种三剂。疫苗剂量为肌内注射10微克(婴儿、儿童和青少年)或20微克(成年人)。血清保护率(抗-HBs滴度>10 mIU/ml时认定)和几何平均滴度(mIU/ml)分别为:新生儿,93.7%和351.1(Butantan)以及97.5%和1530.6(安在时);儿童,100%和3600.0(Butantan)以及97.7%和2753.1(安在时);青少年,95.1%和746.3(Butantan)以及96%和1284.3(安在时);20至30岁成年人,91.8%和453.5(Butantan)以及95.5%和1369.0(安在时);31至40岁成年人,79.8%和122.7(Butantan)以及92.4%和686.2(安在时)。两种疫苗接种后均未出现严重不良事件。该研究得出结论,Butantan在儿童中与安在时等效,在新生儿、青少年和年轻成年人中免疫原性较低但可接受使用。