Rivera Miguel, Cortés Raquel, Portolés Manuel, Valero Ricardo, Sancho-Tello María J, Martínez-Dolz Luis, Sevilla Begoña, Taléns-Visconti Raquel, Jordán Alejandro, Miró Vicente, Pérez-Boscá José L, Marín Francisco, Climent Vicente, García de Burgos Fernando, Payá Rafael, Sogorb Francisco, Bertomeu Vicente, Salvador Antonio
Servicio de Cardiología, Centro de Investigación Hospital La Fe, Valencia, Spain.
Rev Esp Cardiol. 2005 Mar;58(3):278-84.
Elevated plasma concentrations of big endothelin-1 (big ET-1) are related with severity and prognosis in patients with heart failure, and N-terminal pro-brain natriuretic peptide (NT-proBNP) is a marker of ventricular remodeling. The purpose of this study was to investigate the relationship between plasma levels of big ET-1 and NT-proBNP, and between the former and ventricular function.
We studied 103 patients with heart failure (75 men, mean age 63 [13] years). Each participant completed a questionnaire and underwent Doppler echocardiographic study to measure ejection fraction (EF), mitral flow propagation velocity (Vp) and atrioventricular plane displacement (AVPD). Blood samples were also taken to determine plasma levels of big ET-1, aldosterone and NT-proBNP.
For the whole population big ET-1 concentration was 1.03 [0.75] fmol/m, NT-proBNP 619 (307-1328) pg/mL, aldosterone 168 [102] pg/mL, EF 37 [10], Vp 37 [11] cm/s, and AVPD 8.0 [1.7] mm. Plasma big ET-1 correlated positively with plasma NT-proBNP (r=0.50, P<.0001). However, a negative correlation was found between big ET-1 and EF (r=-0.30, P<.01), Vp, (r=-0.30, P<.01) and AVPD (r=-0.21, P<.05). When ET-1 levels were divided into quartiles and the corresponding NT-proBNP, EF, Vp and AVPD values were compared, we found significant differences (ANOVA P<.0001, P<.01, P<.05 and P<.05, respectively).
Plasma levels of big ET-1 correlated positively with NT-proBNP levels and inversely with EF, Vp and AVPD. These findings help clarify the relationships between ventricular function and the neurohormonal activation involved in heart failure, and may aid the search for therapeutic interventions.
血浆中大内皮素 -1(big ET-1)浓度升高与心力衰竭患者的病情严重程度及预后相关,而N末端脑钠肽前体(NT-proBNP)是心室重塑的一个标志物。本研究的目的是探讨血浆big ET-1水平与NT-proBNP水平之间的关系,以及前者与心室功能之间的关系。
我们研究了103例心力衰竭患者(75例男性,平均年龄63 [13]岁)。每位参与者完成一份问卷,并接受多普勒超声心动图检查以测量射血分数(EF)、二尖瓣血流传播速度(Vp)和房室平面位移(AVPD)。还采集血样以测定血浆big ET-1、醛固酮和NT-proBNP的水平。
对于整个人群,big ET-1浓度为1.03 [0.75] fmol/m,NT-proBNP为619(307 - 1328)pg/mL,醛固酮为168 [102] pg/mL,EF为37 [10],Vp为37 [11] cm/s,AVPD为8.0 [1.7] mm。血浆big ET-1与血浆NT-proBNP呈正相关(r = 0.50,P <.0001)。然而,发现big ET-1与EF(r = -0.30,P <.01)、Vp(r = -0.30,P <.01)和AVPD(r = -0.21,P <.05)呈负相关。当将ET-1水平分为四分位数并比较相应的NT-proBNP、EF、Vp和AVPD值时,我们发现存在显著差异(方差分析,P <.0001、P <.01、P <.05和P <.05)。
血浆big ET-1水平与NT-proBNP水平呈正相关,与EF、Vp和AVPD呈负相关。这些发现有助于阐明心室功能与心力衰竭中涉及的神经激素激活之间的关系,并可能有助于寻找治疗干预措施。