Gonyeau Michael J
Department of Pharmacy Practice, School of Pharmacy, Northeastern University, Boston, Massachusetts 02115, USA.
Pharmacotherapy. 2005 Feb;25(2):228-43. doi: 10.1592/phco.25.2.228.56954.
Osteoporosis is a leading public health threat affecting approximately 44 million people in the United States. Most of the therapies for this disease work to prevent further bone loss, improve bone mineral density, and reduce the risk of fractures. These agents, however, have not been proved to increase bone formation significantly. Therefore, the ideal agent would not only improve bone strength by decreasing bone breakdown, but also promote bone formation in the ultimate quest to prevent fractures. The 3-hydroxy-3-methylglutaryl coenzyme A reductase inhibitors (statins) have become an area of research in the battle against osteoporosis. Two mechanisms for beneficial effects of statins on bones have been proposed, and although in vitro, in vivo, and animal studies have shown positive effects on bone mineralization and reductions in bone resorption, clinical data on surrogate markers and fracture rates are conflicting. The inherent problems with observational studies also must be addressed. Until that time, the use of statins in the prevention of fractures or the treatment of osteoporosis requires further study.
骨质疏松症是一种主要的公共卫生威胁,影响着美国约4400万人。针对这种疾病的大多数疗法致力于防止进一步的骨质流失、提高骨矿物质密度并降低骨折风险。然而,这些药物尚未被证明能显著增加骨形成。因此,理想的药物不仅要通过减少骨质破坏来提高骨强度,还要在预防骨折的最终目标中促进骨形成。3-羟基-3-甲基戊二酰辅酶A还原酶抑制剂(他汀类药物)已成为对抗骨质疏松症研究的一个领域。他汀类药物对骨骼产生有益作用的两种机制已被提出,尽管体外、体内和动物研究均显示对骨矿化有积极影响且骨吸收减少,但关于替代标志物和骨折率的临床数据相互矛盾。观察性研究的固有问题也必须得到解决。在此之前,他汀类药物在预防骨折或治疗骨质疏松症方面的应用需要进一步研究。