Berghout E M, Peetsold M G, Verboom A J, Plötz F B
Afd. Kindergeneeskunde, VU Medisch Centrum, Postbus 7057, 1007 MB Amsterdam.
Ned Tijdschr Geneeskd. 2005 Feb 26;149(9):478-81.
A 6-month-old girl presented with fever, coughing, inspiratory stridor and neck swelling. She was admitted for observation under the suspicion of spasmodic croup combined with a lymphadenitis colli. However, a rapidly progressive respiratory insufficiency developed which was found to be due to a retropharyngeal abscess. The patient was intubated and surgical drainage of the abscess followed. The postoperative clinical progress was uncomplicated. Common presenting signs of a retropharyngeal abscess include: inspiratory stridor, bulging of the pharyngeal wall, limited movement of the neck and palpable swelling of the neck. Current treatment consists of oral incision and drainage of the abscess followed by the administration of antibiotics.
一名6个月大的女童出现发热、咳嗽、吸气性喘鸣和颈部肿胀。她因疑似痉挛性喉炎合并颈部淋巴结炎入院观察。然而,随后出现了快速进展的呼吸功能不全,发现是由咽后脓肿所致。患者接受了插管治疗,随后进行了脓肿的外科引流。术后临床过程顺利。咽后脓肿的常见表现包括:吸气性喘鸣、咽壁隆起、颈部活动受限和颈部可触及的肿胀。目前的治疗包括脓肿的切开引流及随后给予抗生素治疗。