McCloskey John, Nalbant Suleyman S, Steacy Sandy
School of Environmental Sciences, University of Ulster, Coleraine, County Derry BT52 1SA, UK.
Nature. 2005 Mar 17;434(7031):291. doi: 10.1038/434291a.
Following the massive loss of life caused by the Sumatra-Andaman earthquake in Indonesia and its tsunami, the possibility of a triggered earthquake on the contiguous Sunda trench subduction zone is a real concern. We have calculated the distributions of co-seismic stress on this zone, as well as on the neighbouring, vertical strike-slip Sumatra fault, and find an increase in stress on both structures that significantly boosts the already considerable earthquake hazard posed by them. In particular, the increased potential for a large subduction-zone event in this region, with the concomitant risk of another tsunami, makes the need for a tsunami warning system in the Indian Ocean all the more urgent.
继印度尼西亚苏门答腊-安达曼地震及其引发的海啸造成大量人员伤亡之后,相邻的巽他海沟俯冲带发生触发地震的可能性成为一个切实令人担忧的问题。我们已经计算了该区域以及相邻的垂直走滑苏门答腊断层上的同震应力分布,发现这两个构造上的应力增加,显著加剧了它们原本就相当大的地震危险。特别是,该地区发生大型俯冲带地震的可能性增加,伴随着再次引发海啸的风险,使得印度洋海啸预警系统的需求变得更加紧迫。