Illés Arpád, Udvardy Miklós, Molnár Zsuzsa
Debreceni Egyetem, Orvos- és Egészségtudományi Centrum, Belgyógyászati Intézet III. Belgyógyászati Klinika.
Orv Hetil. 2005 Jan 30;146(5):195-202.
Primary treatment of advanced Hodgkin's disease. Hodgkin's disease is one of the few malignant diseases that can be cured even in an advanced stage in the majority of cases. By employing a polychemotherapy containing anthracyclines, a long remission and recovery can be achieved in 60-70% of the patients. At present the standard treatment is ABVD (adriamycin, bleomycin, vinblastine, dacarbazine) scheme for the following reasons: besides good treatment results early side effects are more favourable; sterility and secondary acute leukemia present themselves less often than by employing regimens containing alkylating agents. Unfortunately, some of the patients do not react properly to the treatment and about one third of the patients who are in remission following primary treatment will relapse at a later stage. The main goal is now to further improve treatment (recovery) results without an increase, or even a decrease of early or late side effects. Awareness of prognostic factors should lead to the employment of a less intensive but not toxic therapy in patients with good prognosis to prevent overtreatment, while in cases with bad prognosis a more effective regimen is needed (even for the price of expected complications). The latest meta-analysis on the subject has shown that--similarly to sequential high dose therapy--the addition of radiotherapy to an effective chemotherapy does not seem to prolong the survival of patients. Despite the excellent therapeutic results achieved by the many new "intensive" chemotherapies, there is unfortunately no optimal therapy or protocol available today. The multicentre analysis to confirm these results and to compare them with standard scheme is still under way. It is to be hoped that risk adapted management for advanced stage Hodgkin's disease will also be available soon.
晚期霍奇金淋巴瘤的初始治疗。霍奇金淋巴瘤是少数几种即便处于晚期在大多数情况下也可治愈的恶性疾病之一。通过采用含蒽环类药物的多药化疗,60% - 70%的患者可实现长期缓解并康复。目前标准治疗方案是ABVD(阿霉素、博来霉素、长春花碱、达卡巴嗪)方案,原因如下:除治疗效果良好外,早期副作用更有利;与采用含烷化剂的方案相比,不育和继发性急性白血病的发生频率更低。不幸的是,部分患者对治疗反应不佳,约三分之一初始治疗后缓解的患者后期会复发。当前的主要目标是在不增加甚至减少早期或晚期副作用的情况下进一步提高治疗(康复)效果。了解预后因素应能使预后良好的患者采用强度较低但无毒的治疗方法以避免过度治疗,而对于预后不良的患者则需要更有效的方案(即使以预期并发症为代价)。关于该主题的最新荟萃分析表明,与序贯高剂量治疗类似,在有效的化疗基础上加用放疗似乎并不能延长患者的生存期。尽管许多新的“强化”化疗取得了出色的治疗效果,但遗憾的是目前尚无最佳治疗方法或方案。确认这些结果并与标准方案进行比较的多中心分析仍在进行中。希望针对晚期霍奇金淋巴瘤的风险适应性管理也能很快出现。