Ivessa N E, De Lemos-Chiarandini C, Tsao Y S, Takatsuki A, Adesnik M, Sabatini D D, Kreibich G
Department of Cell Biology, New York University School of Medicine, New York 10016.
J Cell Biol. 1992 Jun;117(5):949-58. doi: 10.1083/jcb.117.5.949.
Ribophorins I and II are type I transmembrane glycoproteins of the ER that are segregated to the rough domains of this organelle. Both ribophorins appear to be part of the translocation apparatus for nascent polypeptides that is associated with membrane-bound ribosomes and participate in the formation of a proteinaceous network within the ER membrane that also includes other components of the translocation apparatus. The ribophorins are both highly stable proteins that lack O-linked sugars but each contains one high mannose N-linked oligosaccharide that remains endo H sensitive throughout their lifetimes. We have previously shown (Tsao, Y. S., N. E. Ivessa, M. Adesnik, D. D. Sabatini, and G. Kreibich. 1992. J. Cell Biol. 116:57-67) that a COOH-terminally truncated variant of ribophorin I that contains only the first 332 amino acids of the luminal domain (RI332), when synthesized in permanent transformants of HeLa cells, undergoes a rapid degradation with biphasic kinetics in the ER itself and in a second, as yet unidentified nonlysosomal pre-Golgi compartment. We now show that in cells treated with brefeldin A (BFA) RI332 molecules undergo rapid O-glycosylation in a multistep process that involves the sequential addition of N-acetylgalactosamine, galactose, and terminal sialic acid residues. Addition of O-linked sugars affected all newly synthesized RI332 molecules and was completed soon after synthesis with a half time of about 10 min. In the same cells, intact ribophorins I and II also underwent O-linked glycosylation in the presence of BFA, but these molecules were modified only during a short time period immediately after their synthesis was completed, and the modification affected only a fraction of the newly synthesized polypeptides. More important, these molecules synthesized before the addition of BFA were not modified by O-glycosylation. The same is true for ribophorin I when overexpressed in HeLa cells although it is significantly less stable than the native polypeptide in control cells. We, therefore, conclude that soon after their synthesis, ribophorins lose their susceptibility to the relocated Golgi enzymes that effect the O-glycosylation, most likely as a consequence of a conformational change in the ribophorins that occurs during their maturation, although it cannot be excluded that rapid integration of these molecules into a supramolecular complex in the ER membrane leads to their inaccessibility to these enzymes.
核糖体结合蛋白I和II是内质网的I型跨膜糖蛋白,定位于该细胞器的粗糙结构域。这两种核糖体结合蛋白似乎都是新生多肽转运装置的一部分,该装置与膜结合核糖体相关,并参与内质网膜内蛋白质网络的形成,该网络还包括转运装置的其他成分。核糖体结合蛋白都是高度稳定的蛋白质,缺乏O-连接糖,但每种都含有一个高甘露糖型N-连接寡糖,在其整个生命周期内对内切糖苷酶H仍敏感。我们之前已经表明(Tsao, Y. S., N. E. Ivessa, M. Adesnik, D. D. Sabatini, and G. Kreibich. 1992. J. Cell Biol. 116:57 - 67),核糖体结合蛋白I的COOH末端截短变体,仅包含腔结构域的前332个氨基酸(RI332),当在HeLa细胞的永久转化体中合成时,在内质网本身以及第二个尚未确定的非溶酶体高尔基前体区室中以双相动力学快速降解。我们现在表明,在用布雷菲德菌素A(BFA)处理的细胞中,RI332分子在一个多步骤过程中经历快速O-糖基化,该过程涉及依次添加N-乙酰半乳糖胺、半乳糖和末端唾液酸残基。O-连接糖的添加影响所有新合成的RI332分子,并且在合成后不久完成,半衰期约为10分钟。在同一细胞中,完整的核糖体结合蛋白I和II在BFA存在下也经历O-连接糖基化,但这些分子仅在合成完成后的短时间内被修饰,并且修饰仅影响新合成多肽的一部分。更重要的是,在添加BFA之前合成的这些分子不会被O-糖基化修饰。当在HeLa细胞中过表达时,核糖体结合蛋白I也是如此,尽管它在对照细胞中的稳定性明显低于天然多肽。因此,我们得出结论,核糖体结合蛋白在合成后不久就失去了对影响O-糖基化的重新定位的高尔基酶的敏感性,这很可能是核糖体结合蛋白在成熟过程中发生构象变化的结果,尽管不能排除这些分子快速整合到内质网膜中的超分子复合物中导致它们无法被这些酶作用。