Delgorge Cécile, Courrèges Fabien, Al Bassit Lama, Novales Cyril, Rosenberger Christophe, Smith-Guerin Natalie, Brù Concepció, Gilabert Rosa, Vannoni Maurizio, Poisson Gérard, Vieyres Pierre
Laborotoire Vision and Robotics, University of Orleans, Bourges 18020, France.
IEEE Trans Inf Technol Biomed. 2005 Mar;9(1):50-8. doi: 10.1109/titb.2004.840062.
This paper presents a new tele-operated robotic chain for real-time ultrasound image acquisition and medical diagnosis. This system has been developed in the frame of the Mobile Tele-Echography Using an Ultralight Robot European Project. A light-weight six degrees-of-freedom serial robot, with a remote center of motion, has been specially designed for this application. It holds and moves a real probe on a distant patient according to the expert gesture and permits an image acquisition using a standard ultrasound device. The combination of mechanical structure choice for the robot and dedicated control law, particularly nearby the singular configuration allows a good path following and a robotized gesture accuracy. The choice of compression techniques for image transmission enables a compromise between flow and quality. These combined approaches, for robotics and image processing, enable the medical specialist to better control the remote ultrasound probe holder system and to receive stable and good quality ultrasound images to make a diagnosis via any type of communication link from terrestrial to satellite. Clinical tests have been performed since April 2003. They used both satellite or Integrated Services Digital Network lines with a theoretical bandwidth of 384 Kb/s. They showed the tele-echography system helped to identify 66% of lesions and 83% of symptomatic pathologies.
本文介绍了一种用于实时超声图像采集和医学诊断的新型远程操作机器人链。该系统是在欧洲“使用超轻型机器人的移动远程超声检查”项目框架内开发的。一种具有运动远程中心的轻型六自由度串联机器人专门为此应用而设计。它根据专家手势在远处患者身上握持并移动真实探头,并允许使用标准超声设备进行图像采集。机器人的机械结构选择与专用控制律相结合,特别是在奇异配置附近,可实现良好的路径跟踪和机器人化手势精度。图像传输压缩技术的选择能够在流量和质量之间达成折衷。这些机器人技术和图像处理的组合方法使医学专家能够更好地控制远程超声探头夹持系统,并接收稳定且高质量的超声图像,以便通过从地面到卫星的任何类型通信链路进行诊断。自2003年4月以来已进行了临床试验。试验使用了理论带宽为384 Kb/s的卫星或综合业务数字网线路。试验表明,远程超声检查系统有助于识别66%的病变和83%的有症状病理情况。