Wang B, Glatzle J, Mueller M H, Kreis M, Enck P, Grundy D
Dept. of Biomedical Science, University of Sheffield, Sheffield S10 2TN, UK.
Am J Physiol Gastrointest Liver Physiol. 2005 Aug;289(2):G254-60. doi: 10.1152/ajpgi.00329.2004. Epub 2005 Mar 24.
Bacterial translocation across the intestinal mucosal barrier leads to a macrophage-mediated inflammatory response, visceral hyperalgesia, and ileus. Our aim was to examine how mediators released into mesenteric lymph following LPS treatment influence intestinal afferent sensitivity and the role played by prostanoids in any sensitization. Intestinal lymph was collected from awake rats following treatment with either saline or LPS (5 mg/kg ip). Extracellular multiunit afferent recordings were made from paravascular mesenteric nerve bundles supplying the rat jejunum in vitro following arterial administration of control lymph, LPS lymph, and LPS. Mesenteric afferent discharge increased significantly after LPS lymph compared with control lymph. Peak discharge occurred within 2 min and remained elevated for 5 to 8 min. This response was attenuated by pretreatment with naproxen (10 microM), and restored upon addition of prostaglandin E(2) (5 microM) in the presence of naproxen, but AH6809 (5 microM), an EP(1)/EP(2) receptor(s) antagonist, failed to decrease the magnitude of LPS lymph-induced response. LPS itself also stimulated mesenteric afferent discharge but was unaffected by naproxen. TNF-alpha was significantly increased in LPS lymph compared with control lymph (1,583 +/- 197 vs. 169 +/- 38 pg/ml, P < 0.01) but exogenous TNF-alpha failed to evoke any afferent nerve discharge. We concluded that inflammatory mediators released from the gut into mesenteric lymph during endotoxemia have a profound effect on afferent discharge. These mediators influence afferent firing via the release of local prostaglandins.
细菌穿过肠道黏膜屏障导致巨噬细胞介导的炎症反应、内脏痛觉过敏和肠梗阻。我们的目的是研究脂多糖(LPS)处理后释放到肠系膜淋巴中的介质如何影响肠传入敏感性以及前列腺素在任何致敏过程中所起的作用。在清醒大鼠经生理盐水或LPS(5mg/kg腹腔注射)处理后收集肠淋巴。在体外,经动脉给予对照淋巴、LPS淋巴和LPS后,从供应大鼠空肠的血管旁肠系膜神经束进行细胞外多单位传入记录。与对照淋巴相比,LPS淋巴后肠系膜传入放电显著增加。峰值放电在2分钟内出现,并持续升高5至8分钟。用萘普生(10μM)预处理可减弱这种反应,在萘普生存在的情况下加入前列腺素E2(5μM)可恢复,但EP(1)/EP(2)受体拮抗剂AH6809(5μM)未能降低LPS淋巴诱导反应的幅度。LPS本身也刺激肠系膜传入放电,但不受萘普生影响。与对照淋巴相比,LPS淋巴中的肿瘤坏死因子-α(TNF-α)显著增加(1583±197对169±38pg/ml,P<0.01),但外源性TNF-α未能引起任何传入神经放电。我们得出结论,内毒素血症期间从肠道释放到肠系膜淋巴中的炎症介质对传入放电有深远影响。这些介质通过局部前列腺素的释放影响传入放电。