Giboney Paul T
Keck School of Medicine, University of Southern California, Los Angeles, California, USA.
Am Fam Physician. 2005 Mar 15;71(6):1105-10.
Mild elevations in liver chemistry tests such as alanine transaminase and aspartate transaminase can reveal serious underlying conditions or have transient and benign etiologies. Potential causes of liver transaminase elevations include viral hepatitis, alcohol use, medication use, steatosis or steatohepatitis, and cirrhosis. The history should be thorough, with special attention given to the use of medications, vitamins, herbs, drugs, and alcohol; family history; and any history of blood-product transfusions. Other common health conditions, such as diabetes, heart disease, and thyroid disease, can cause or augment liver transaminase elevations. The recent American Gastroenterological Association guideline regarding the evaluation and management of abnormal liver chemistry tests proposes a practical, algorithmic approach when the history and physical examination do not reveal the cause. In addition to liver chemistries, an initial serologic evaluation includes a prothrombin time; albumin; complete blood count with platelets; hepatitis A, B, and C serologies; and iron studies. Depending on the etiology, management strategies may include cessation of alcohol use, attention to medications, control of diabetes, and modification of lifestyle factors such as obesity. If elevations persist after an appropriate period of observation, further testing may include ultrasonography and other serum studies. In some cases, biopsy may be indicated.
肝脏化学检测指标如丙氨酸转氨酶和天冬氨酸转氨酶轻度升高,可能提示严重的潜在疾病,也可能由短暂性和良性病因引起。肝脏转氨酶升高的潜在原因包括病毒性肝炎、饮酒、药物使用、脂肪变性或脂肪性肝炎以及肝硬化。病史询问应全面,尤其要关注药物、维生素、草药、毒品及酒精的使用情况;家族史;以及任何输血史。其他常见健康状况,如糖尿病、心脏病和甲状腺疾病,也可导致或加重肝脏转氨酶升高。美国胃肠病学会近期发布的关于异常肝脏化学检测指标评估与管理的指南,针对病史和体格检查未明确病因的情况,提出了一种实用的、按算法进行的方法。除肝脏化学检测指标外,初始血清学评估包括凝血酶原时间、白蛋白、血小板全血细胞计数、甲型、乙型和丙型肝炎血清学检测以及铁代谢检查。根据病因不同,管理策略可能包括戒酒、关注药物使用、控制糖尿病以及改变肥胖等生活方式因素。若经过适当观察期后转氨酶仍持续升高,进一步检查可能包括超声检查及其他血清学检查。在某些情况下,可能需要进行活检。