Moshfeghi Andrew A, Harrison Steven A, Ferrone Philip J
Department of Ophthalmology, North Shore University Hospital-Long Island, Jewish Medical Center, Great Neck, New York, USA.
Ophthalmic Surg Lasers Imaging. 2005 Mar-Apr;36(2):163-6.
A 78-year-old woman with a recurrent retinal detachment in the right eye presented 2 years after her last surgery with clinical and fluorescein angiographic evidence of sympathetic ophthalmia in the left eye. Fluorescein angiography showed discrete multifocal areas of central hypofluorescence with a hyperfluorescent ring. After immunosuppressive therapy, fluorescein angiography displayed multiple hypofluorescent spots without the hyperfluorescent collar. Prior to systemic and periocular corticosteroid therapy, indocyanine green angiography (ICGA) revealed multifocal hypo-fluorescent spots that became more prominent as the study progressed. The early stages of the posttreatment ICGA appeared normal, but the hypofluorescent spots reappeared in the late stage of ICGA. ICGA is a useful diagnostic adjunct to fluorescein angiography and clinical examination in helping to secure the diagnosis and monitor the treatment progress of sympathetic ophthalmia.
一名78岁女性右眼复发性视网膜脱离,在上次手术后2年出现左眼交感性眼炎的临床及荧光素血管造影证据。荧光素血管造影显示中央低荧光的离散多灶性区域伴有高荧光环。免疫抑制治疗后,荧光素血管造影显示多个低荧光斑点,无高荧光环。在全身及眼周使用皮质类固醇治疗前,吲哚菁绿血管造影(ICGA)显示多灶性低荧光斑点,随着检查进展变得更加明显。治疗后ICGA的早期阶段看起来正常,但在ICGA后期低荧光斑点再次出现。ICGA是荧光素血管造影和临床检查的有用诊断辅助手段,有助于确诊并监测交感性眼炎的治疗进展。