Targowski Tomasz, Grabowska Patrycja, Rozyńska Renata, From Sławomir, Mierzejewska Justyna, Niedziałkowski Piotr
Klinika Chorób Wewnetrznych, Pneumonologii i Alergologii Centralnego Szpitala Klinicznego Ministerstwa Obrony Narodowej, Wojskowy Instytut Medyczny w Warszawie.
Przegl Lek. 2004;61(10):1046-8.
The aim of the study was to assess differences in tobacco addiction rate and motivation to quit tobacco smoking in patients with bronchial asthma and chronic obstructive pulmonary disease (COPD). The study comprised 384 males from Warsaw and its environs, aiming to quit smoking within the nearest year, without cardiovascular or neoplastic diseases, with at least medium education (17.19). The subjects were qualified into one of three groups: a control group--subjects without pulmonary diseases (n=143), patients with COPD (n=126) and patients with bronchial asthma (n=115). The smoking index (pack-years) was calculated in each group. The tobacco addiction rate was assessed with the Fageström questionnaire, and the motivation to quit smoking with the Schneider test. All data were obtained during individual examinations. The mean smoking index in the study population was 29.0 +/- 20.6 pack-years (control--27.0 +/- 20.6; asthma--25.2 +/- 14.2 and COPD--38.0 +/- 21.4). A high tobacco addiction rate was found in 40.5% of the patients with COPD, 37.1% of the patients with asthma and 30.3% of the subjects from the control group. The differences between the groups were not statistically significant (p>0.05). In the asthmatic group the percentage of subjects with a high motivation to quit smoking was significantly lower (48%) than in the COPD group (74%, p=0.005) and the control group (75%, p=0.002). It was found that patients with COPD significantly more frequently than asthmatics and people without pulmonary diseases need medical assistance in overcoming nicotine addiction.
该研究的目的是评估支气管哮喘患者和慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者的烟草成瘾率及戒烟动机差异。该研究纳入了384名来自华沙及其周边地区的男性,他们计划在最近一年内戒烟,无心血管疾病或肿瘤疾病,至少接受过中等教育(17.19)。受试者被分为三组之一:对照组——无肺部疾病的受试者(n = 143)、COPD患者(n = 126)和支气管哮喘患者(n = 115)。计算每组的吸烟指数(包年)。用法格斯特伦问卷评估烟草成瘾率,用施奈德测试评估戒烟动机。所有数据均在个体检查期间获得。研究人群的平均吸烟指数为29.0±20.6包年(对照组——27.0±20.6;哮喘组——25.2±14.2;COPD组——38.0±21.4)。40.5%的COPD患者、37.1%的哮喘患者和30.3%的对照组受试者存在高烟草成瘾率。各组之间的差异无统计学意义(p>0.05)。哮喘组中戒烟动机高的受试者百分比(48%)显著低于COPD组(74%,p = 0.005)和对照组(75%,p = 0.002)。结果发现,与哮喘患者和无肺部疾病的人相比,COPD患者在克服尼古丁成瘾方面更频繁地需要医疗帮助。