Windt Willemijn A K M, Prakash Jai, Kok Robbert Jan, Moolenaar Frits, Kluppel C Alex, de Zeeuw Dick, van Dokkum Richard P E, Henning Robert H
Department of Clinical Pharmacology, Groningen University, Antonius Deusinglaan 1, 9713 AV Groningen, The Netherlands.
J Renin Angiotensin Aldosterone Syst. 2004 Dec;5(4):197-202. doi: 10.3317/jraas.2004.040.
High-sodium intake blunts the renoprotective efficacy of angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitors. We investigated whether targeting the drug to the kidneys may attenuate the inferior response to ACE inhibitor (ACE-I) under high-sodium conditions. The ACE-I, captopril, was coupled to the low molecular weight protein (LMWP) lysozyme, yielding captopril-lysozyme conjugates that accumulate specifically in the proximal tubular cells of the kidneys. We compared the antiproteinuric efficacy of captopril to that of the captopril-lysozyme conjugate in adriamycin-induced proteinuric rats fed with a high-sodium diet.
Rats with adriamycin (single injection 2 mg/kg)- induced proteinuria were put on a high-sodium diet (HS; 3% NaCl). When stable proteinuria developed at 5.5 weeks, animals were assigned to the following subcutaneous treatments: (1) vehicle (n=7); (2) lysozyme (equivalent to the amount in conjugate) (n=7); (3) captopril (5 mg/kg/24 hours) (n=8); (4) captopril-lysozyme conjugate (captopril content equivalent to 1mg captopril/kg/24 hours) (n=7). Blood pressure and proteinuria were monitored. After 10 days of treatment the rats were sacrificed and kidneys and plasma were removed.
Results are given as mean + S.E.M. After injection with adriamycin at t=0, stable proteinuria developed, amounting to 547+79 mg/24 hours at week 5.5. Subsequently, after seven and nine days of treatment, no reduction of proteinuria was observed in the captopril-treated group. In contrast, a significant reduction in proteinuria, amounting to 35+4% (day seven) and 25+2% (day nine), was observed in the captopril-lysozyme conjugate group (p<0.05 compared with the captopril group). In contrast, blood pressure was reduced in the captopril-treated group by 13.9+2.9 mmHg, while in the captopril-lysozyme treated group, an increase of 7.9+3.3 mmHg was found. Renal ACE activity was lowered by 30% in the captopril, as well as in the captopril-lysozyme conjugate treated group, compared with control. Furthermore, the ratio of kidney: plasma levels of captopril almost doubled as a consequence of coupling to lysozyme.
In proteinuric rats fed with a high-sodium diet, captopril induced a reduction in blood pressure without an effect on proteinuria. In contrast, renal targeting of a five times lower dose of the ACE-I with the captopril-lysozyme conjugate reduced proteinuria without reducing blood pressure. Therefore, renal targeting of ACE-I may be a promising strategy to optimise the therapeutic response of ACE-I.
高钠摄入会削弱血管紧张素转换酶(ACE)抑制剂的肾脏保护功效。我们研究了将药物靶向输送至肾脏是否可减弱高钠条件下对ACE抑制剂(ACE-I)的不良反应。ACE-I卡托普利与低分子量蛋白(LMWP)溶菌酶偶联,生成卡托普利-溶菌酶缀合物,该缀合物可特异性积聚于肾脏近端肾小管细胞中。我们比较了卡托普利与卡托普利-溶菌酶缀合物对喂食高钠饮食的阿霉素诱导蛋白尿大鼠的抗蛋白尿功效。
用阿霉素(单次注射2mg/kg)诱导蛋白尿的大鼠喂食高钠饮食(HS;3%氯化钠)。在5.5周出现稳定蛋白尿时,将动物分配至以下皮下治疗组:(1)赋形剂(n = 7);(2)溶菌酶(与缀合物中的量相当)(n = 7);(3)卡托普利(5mg/kg/24小时)(n = 8);(4)卡托普利-溶菌酶缀合物(卡托普利含量相当于1mg卡托普利/kg/24小时)(n = 7)。监测血压和蛋白尿情况。治疗10天后处死大鼠,取出肾脏和血浆。
结果以平均值±标准误表示。在t = 0注射阿霉素后,出现稳定蛋白尿,在第5.5周时达到547±79mg/24小时。随后,在治疗7天和9天后,卡托普利治疗组未观察到蛋白尿减少。相比之下,卡托普利-溶菌酶缀合物组蛋白尿显著减少,在第7天减少了35±4%,在第9天减少了25±2%(与卡托普利组相比,p < 0.05)。相比之下,卡托普利治疗组血压降低了13.9±2.9mmHg,而卡托普利-溶菌酶治疗组血压升高了7.9±3.3mmHg。与对照组相比,卡托普利组和卡托普利-溶菌酶缀合物治疗组的肾脏ACE活性均降低了30%。此外,由于与溶菌酶偶联,卡托普利的肾脏:血浆水平比值几乎增加了一倍。
在喂食高钠饮食的蛋白尿大鼠中,卡托普利可降低血压,但对蛋白尿无影响。相比之下,用卡托普利-溶菌酶缀合物将剂量降低五倍的ACE-I靶向输送至肾脏可减少蛋白尿,而不降低血压。因此,将ACE-I靶向输送至肾脏可能是优化ACE-I治疗反应的一种有前景的策略。