Autore Camillo, Bernabò Paola, Barillà Caterina Stella, Bruzzi Paolo, Spirito Paolo
Divisione di Cardiologia, Università di Roma La Sapienza, Ospedale Sant'Andrea, Via Grottarossa 1035-1039, 00189 Rome, Italy.
J Am Coll Cardiol. 2005 Apr 5;45(7):1076-80. doi: 10.1016/j.jacc.2004.12.067.
The aim of this study was to investigate whether the prognostic importance of left ventricular (LV) outflow obstruction in hypertrophic cardiomyopathy (HCM) is influenced by other predictors of morbidity and mortality.
It remains unknown whether the effect of outflow obstruction on clinical outcome in HCM is influenced by other determinants of survival.
We assessed the impact of severity of symptoms, LV wall thickness, atrial fibrillation, and age on the prognostic importance of outflow obstruction in a large HCM population.
Of 526 consecutive HCM patients, 141 (27%) had outflow obstruction. During a follow-up of 4.5 +/- 4.1 years, 34 patients died of HCM. The incidence of cardiovascular death was significantly higher among patients with LV obstruction than among those without obstruction (relative risk [RR] = 2.14; p = 0.02). The prognostic power of the outflow gradient changed in relation to severity of symptoms (p = 0.024). At initial evaluation, LV obstruction was a significant predictor of cardiovascular mortality only in New York Heart Association (NYHA) functional class I to II patients (hazard ratio [HR] = 2.38; p = 0.025). During follow-up, at time of development of severe symptoms, the outflow gradient lost its prognostic significance (HR = 1.18; p = 0.66), whereas NYHA functional class III to IV was associated with an eight-fold increase in risk of cardiovascular mortality (HR = 7.90; p < 0.001).
In patients with HCM, the prognostic importance of LV outflow obstruction varies in relation to the severity of symptoms. In patients with mild or no symptoms, obstruction is an important predictor of cardiovascular death. After development of severe symptoms, NYHA functional class becomes the dominant marker of prognosis independently of the presence of an outflow gradient.
本研究旨在探讨肥厚型心肌病(HCM)中左心室(LV)流出道梗阻的预后重要性是否受其他发病率和死亡率预测因素的影响。
流出道梗阻对HCM临床结局的影响是否受其他生存决定因素的影响仍不清楚。
我们在一大群HCM患者中评估了症状严重程度、LV壁厚度、心房颤动和年龄对流出道梗阻预后重要性的影响。
在526例连续的HCM患者中,141例(27%)有流出道梗阻。在4.5±4.1年的随访期间,34例患者死于HCM。LV梗阻患者的心血管死亡发生率显著高于无梗阻患者(相对风险[RR]=2.14;p=0.02)。流出道梯度的预后能力随症状严重程度而变化(p=0.024)。在初始评估时,LV梗阻仅在纽约心脏协会(NYHA)功能I至II级患者中是心血管死亡的显著预测因素(风险比[HR]=2.38;p=0.025)。在随访期间,在出现严重症状时,流出道梯度失去了其预后意义(HR=1.18;p=0.66),而NYHA功能III至IV级与心血管死亡风险增加八倍相关(HR=7.90;p<0.001)。
在HCM患者中,LV流出道梗阻的预后重要性随症状严重程度而变化。在症状轻微或无症状的患者中,梗阻是心血管死亡的重要预测因素。在出现严重症状后,NYHA功能分级成为独立于流出道梯度存在的主要预后标志物。