Sváb J, Skrha J, Gürlich R, Maruna P, Krska Z, Trca S, Horejs J, Bárta M
I. chirurgická klinika 1. LF UK a VFN, Praze.
Rozhl Chir. 2005 Feb;84(2):70-4.
Laparoscopic pancreatic procedures are still at the stage of evaluation with regard to their indications and the technical variation used. Laparoscopic pancreatic surgery is currently used for staging malignant pancreatic tumours, for the resection of benign pancreatic tumours and for the occasional management of inflammatory disorders of the pancreas. Insulinomas are rare tumours with incidence per year of 0.1-0.4 per 100,000. Ist Surgical clinic, IIIrd Internal clinic and Radiological clinic are cooperating since 1971. On the list of IIIrd Internal clinic are 80 patients with insulinoma. Since 1971 at Ist Surgical Clinic 66 patients have been operated. In our article are diagnostic and therapeutic problems discussed. Laparoscopic pancreatic procedures are still at an evaluation stage regard to their indications and techniques. Authors give report about first experience with successful laparoscopic enucleation of insulinoma in case 83 year old woman (Fig. 3, 4). The operative time was 90 min. Drainage is necessary. CT guided drain in cavity of seroma is shown (Fig. 5).
腹腔镜胰腺手术在其适应证和所采用的技术变化方面仍处于评估阶段。目前,腹腔镜胰腺手术用于恶性胰腺肿瘤的分期、良性胰腺肿瘤的切除以及偶尔用于胰腺炎症性疾病的处理。胰岛素瘤是罕见肿瘤,每年发病率为每10万人0.1 - 0.4例。第一外科诊所、第三内科诊所和放射科自1971年起开始合作。在第三内科诊所的名单上有80例胰岛素瘤患者。自1971年以来,第一外科诊所已为66例患者实施了手术。在我们的文章中讨论了诊断和治疗问题。腹腔镜胰腺手术在其适应证和技术方面仍处于评估阶段。作者报告了首例成功为一名83岁女性实施腹腔镜胰岛素瘤摘除术的经验(图3、4)。手术时间为90分钟。引流是必要的。展示了在血清肿腔内进行CT引导下引流的情况(图5)。