Fuchs Shmuel, Kornowski Ran
Catheterization Laboratory, Cardiology Department, Rabin Medical Center, Tel-Aviv University, Israel.
Coron Artery Dis. 2005 May;16(3):163-7. doi: 10.1097/00019501-200505000-00005.
Recent clinical studies using a non-fluoroscopic three-dimensional (3D) left ventricular (LV) mapping system suggested reduced endocardial voltage amplitudes measured in zones sustaining myocardial ischemia or infarction. However, the direct relationship between myocardial perfusion and endomyocardial voltage amplitudes has not been fully elucidated.
In a pig model of chronic myocardial ischemia (n = 20), LV endocardial unipolar voltage (UpV) mapping was performed using the Biosense 3D navigation system (Johnson and Johnson, Warren, New Jersey, USA) 4 weeks after ameroid constrictor placement around the left circumflex coronary artery. Echocardiography was used to assess regional changes in myocardial wall thickening (MT) and fluorescent microspheres (4 x 10/injection) were used to quantify rest regional myocardial blood flow (MBF) in ischemic (left circumflex) and remote non-ischemic (left anterior descending) regions.
UpV measurements were reduced in ischemic compared to non-ischemic zones (9.9+/-3.3 compared with 13.3+/-3.3 mV, P = 0.03). This corresponded to changes in endocardial MBF and MT, which were both noted to be significantly reduced in the ischemic compared to the non-ischemic area (MBF, 0.50+/-0.16 compared with 0.74+/-0.15 ml/g per min, P = 0.001; MT, 26.1+/-12.0 compared with 37.4+/-10.1%, P=0.003). A positive linear correlation was found between UpV at rest and endomyocardial (but not epicardial) perfusion: UpV (mV) = 7.8+5.9xMBFendocardial (r = 0.32, P = 0.05).
Chronic myocardial ischemia, resulting in reduced perfusion and function at rest (that is, hibernating myocardium), is characterized by a significant reduction ( approximately 25%) in endocardial UpV potentials, which correlates with reduced endomyocardial blood flow and tissue perfusion at rest.
近期使用非荧光三维(3D)左心室(LV)标测系统的临床研究表明,在发生心肌缺血或梗死的区域测量到的心内膜电压幅度降低。然而,心肌灌注与心内膜电压幅度之间的直接关系尚未完全阐明。
在慢性心肌缺血猪模型(n = 20)中,在左旋冠状动脉周围放置阿霉素缩窄环4周后,使用Biosense 3D导航系统(美国新泽西州沃伦市强生公司)进行左心室心内膜单极电压(UpV)标测。超声心动图用于评估心肌壁增厚(MT)的区域变化,荧光微球(每次注射4×10)用于量化缺血(左旋)和远处非缺血(左前降支)区域的静息局部心肌血流量(MBF)。
与非缺血区域相比,缺血区域的UpV测量值降低(9.9±3.3与13.3±3.3 mV,P = 0.03)。这与心内膜MBF和MT的变化相对应,与非缺血区域相比,缺血区域的心内膜MBF和MT均显著降低(MBF,0.50±0.16与0.74±0.15 ml/g每分钟,P = 0.001;MT,26.1±12.0与37.4±10.1%,P = 0.003)。静息时UpV与心内膜(而非心外膜)灌注之间存在正线性相关:UpV(mV)= 7.8 + 5.9×MBF心内膜(r = 0.32,P = 0.05)。
慢性心肌缺血导致静息时灌注和功能降低(即冬眠心肌),其特征是心内膜UpV电位显著降低(约25%),这与静息时心内膜血流量和组织灌注降低相关。