Ure Daren R, Lane Thomas E, Liu Michael T, Rodriguez Moses
Department of Neurology, Mayo Foundation and Graduate School, 428 Guggenheim Building, 201 1st Street SW, Rochester, MN 55905, USA.
Int Immunol. 2005 May;17(5):569-79. doi: 10.1093/intimm/dxh236. Epub 2005 Apr 11.
The role of chemokines during some viral infections is unpredictable because the inflammatory response regulated by these molecules can have two, contrasting effects-viral immunity and immunopathologic injury to host tissues. Using Theiler's virus infection of SJL mice as a model of this type of disease, we have investigated the roles of two chemokines-regulated on activation, normal T cell-expressed and secreted (RANTES) chemokine and monokine induced by IFN-gamma (MIG)-by treating mice with antisera that block lymphocyte migration. Control, infected mice showed virus persistence, mild inflammation and a small degree of demyelination in the white matter of the spinal cord at 6 weeks post-infection. Treatment of mice with RANTES antiserum starting at 2 weeks post-infection increased both viral antigen expression and the severity of inflammatory demyelination at 6 weeks post-infection. MIG antiserum increased the spread of virus and the proportion of spinal cord white matter with demyelination. Overall, viral antigen levels correlated strongly with the extent of pathology. At the RNA level, high virus expression was associated with low IL-2 and high IL-10 levels, and RANTES antiserum decreased the IL-2/IL-10 ratio. Our results suggest that RANTES and MIG participate in an immune response that attempts to restrict viral expression while limiting immunopathology and that anti-chemokine treatment poses the risk of exacerbating both conditions in the long term.
趋化因子在某些病毒感染过程中的作用是不可预测的,因为由这些分子调节的炎症反应可能产生两种截然不同的效应——病毒免疫和对宿主组织的免疫病理损伤。以Theiler病毒感染SJL小鼠作为这类疾病的模型,我们通过用阻断淋巴细胞迁移的抗血清处理小鼠,研究了两种趋化因子——受激活调节正常T细胞表达和分泌的趋化因子(RANTES)以及干扰素γ诱导的单核因子(MIG)——的作用。对照感染小鼠在感染后6周时,脊髓白质中出现病毒持续存在、轻度炎症和小程度的脱髓鞘。在感染后2周开始用RANTES抗血清处理小鼠,在感染后6周时病毒抗原表达和炎症性脱髓鞘的严重程度均增加。MIG抗血清增加了病毒的扩散以及脊髓白质脱髓鞘的比例。总体而言,病毒抗原水平与病理程度密切相关。在RNA水平上,高病毒表达与低白细胞介素-2和高白细胞介素-10水平相关,并且RANTES抗血清降低了白细胞介素-2/白细胞介素-10的比值。我们的结果表明,RANTES和MIG参与了一种免疫反应,该反应试图限制病毒表达,同时限制免疫病理学,并且抗趋化因子治疗从长远来看有加剧这两种情况的风险。