Saxena Anil K, Panhotra Bodh R
Division of Nephrology, King Faizal University, King Fahad Hospital, Hofuf, Al-Hasa, Saudi Arabia.
Swiss Med Wkly. 2005 Mar 5;135(9-10):127-38. doi: 10.4414/smw.2005.10860.
Regardless of the repeated reservations raised by countless researchers with reference to the use of catheters as vascular access for haemodialysis (HD), central venous catheters (CVCs) remain irreplaceable tools of the modern dialysis delivery system as a reliable option for the clinical situations requiring instant access to circulation, for various reasons. Patients on long-term haemodialysis are therefore at a significantly high risk for catheterrelated bloodstream infections (CRBSI) and ensuing serious complications. Although early systemic antibiotic treatment should include the coverage for Staphylococcus aureus, the pathogen with most devastating consequences including bacterial endocarditis; optimal treatment of CRBSI while preserving the catheter site, remains contentious. Nonetheless, catheter exchange over a guide wire and antimicrobial-anticoagulant "locks" have shown promising results as novel access salvage techniques. Despite the fact that a number of novel potentially useful strategies for the prevention of CRBSI are in the pipeline; equally essential however, remains the role of rigorous implementation of standard infection control measures for hygiene and aseptic handling of CVCs in long-term HD patients. The policy of increasing the AVF (arteriovenous fistula) prevalence beyond 50% while minimising the use of CVCs, dependent largely upon the timely referrals and prudently implemented pre-ESRD program - ought to have a positive impact on long-term HD outcomes.
尽管无数研究人员多次对使用导管作为血液透析(HD)的血管通路提出保留意见,但由于各种原因,中心静脉导管(CVC)作为现代透析输送系统中一种可靠的选择,在需要立即建立循环通路的临床情况下,仍然是不可替代的工具。因此,长期血液透析患者发生导管相关血流感染(CRBSI)及随之而来的严重并发症的风险显著升高。尽管早期全身抗生素治疗应包括覆盖金黄色葡萄球菌,这是一种会导致包括细菌性心内膜炎在内的最具破坏性后果的病原体;但在保留导管部位的同时对CRBSI进行最佳治疗仍存在争议。尽管如此,导丝引导下更换导管和抗菌抗凝“封管”作为新的通路挽救技术已显示出有前景的结果。尽管有一些预防CRBSI的新的潜在有用策略正在研发中;然而,对于长期血液透析患者,严格实施标准感染控制措施以确保CVC的卫生和无菌操作同样至关重要。将动静脉内瘘(AVF)普及率提高到50%以上并尽量减少CVC使用的政策,在很大程度上依赖于及时转诊和谨慎实施的终末期肾病前期计划,应该会对长期血液透析结果产生积极影响。