Guest Glenn Douglas, Soldanha Saturnino, Walbheim Taco
Royal Australian College of Surgeons, International Affairs, Melbourne, Victoria, Australia.
ANZ J Surg. 2005 Apr;75(4):220-4. doi: 10.1111/j.1445-2197.2005.03335.x.
The management of patients following severe trauma requires a combination of skills. Among these are accurate clinical assessment, basic resuscitation measures, basic general surgical skills and techniques, good decision making and team leadership. More technically advanced imaging and investigations are often useful and can enhance clinical assessment but should not replace the basic elements. In situations where more advanced investigations are not available good outcomes can be achieved by application of the basic principles in trauma management and surgery. This article describes a mass casualty situation of gunshot wounds managed with limited resources and the outcomes.
A series of gunshot wounds managed in a single day at Dili National Hospital, Dili, East Timor is described. The presentation of the patients, initial assessment of injuries and haemodynamic stability are detailed in addition to the subsequent surgical treatment, complications and outcomes. The information was obtained from hospital records and personal recollection of the treating doctors. All injuries were documented with digital photography. All patients were managed by two surgeons who also supervised their postoperative course and reported on their outcomes. Surgical procedures on all of the patients were performed by the named two consultant surgeons and one basic surgical trainee.
Fourteen patients were treated for gunshot injuries. All were single bullet injuries. Six trajectories involved the thoracic or abdominal cavity (one trajectory traversed both). Eight injuries were to limbs or soft tissue of the pelvis and included four compound fractures. Surgical intervention was needed for all patients ranging from emergency laparotomy for haemodynamic instability through to wound debridements. Thirteen patients survived and were discharged from hospital within 3 weeks. One patient died of uncontrolled haemorrhage.
In the present series of gunshot injuries managed with limited resources a good outcome was achieved with the application of basic principles. The present series emphasizes the importance of basic trauma management as outlined in courses such as Emergency Management of Severe Trauma and the use of basic surgical techniques as taught during the Advanced Surgical training program.
严重创伤患者的管理需要多种技能的综合运用。其中包括准确的临床评估、基本的复苏措施、基本的普通外科技能和技术、良好的决策能力以及团队领导能力。技术更先进的影像学检查和其他检查通常很有用,能够加强临床评估,但不应取代基本要素。在无法进行更先进检查的情况下,应用创伤管理和外科的基本原则也能取得良好的治疗效果。本文描述了在资源有限的情况下对枪伤患者进行批量救治的情况及治疗结果。
描述了东帝汶帝力市帝力国立医院一天内收治的一系列枪伤患者情况。除了后续的手术治疗、并发症及治疗结果外,还详细介绍了患者的临床表现、损伤的初步评估以及血流动力学稳定性。这些信息来自医院记录以及主治医生的个人回忆。所有损伤均通过数码摄影记录。所有患者均由两名外科医生进行治疗,这两名医生还负责监督患者的术后病程并汇报治疗结果。所有患者的手术均由指定的两名顾问外科医生和一名普通外科实习医生完成。
14例患者接受了枪伤治疗。所有患者均为单颗子弹所致损伤。6条弹道涉及胸腔或腹腔(1条弹道同时穿过胸腔和腹腔)。8处损伤位于四肢或骨盆软组织,包括4处开放性骨折。所有患者均需要进行手术干预,从因血流动力学不稳定而进行的急诊剖腹手术到伤口清创术不等。13例患者存活并在3周内出院。1例患者死于无法控制的出血。
在本系列使用有限资源治疗的枪伤病例中,通过应用基本原则取得了良好的治疗效果。本系列病例强调了诸如严重创伤急救管理等课程中所概述的基本创伤管理的重要性,以及高级外科培训项目中所教授的基本外科技术的应用。