Jones Camille A, Krolewski Andrzej S, Rogus John, Xue Jay L, Collins Allan, Warram James H
Section on Genetics and Epidemiology, Research Division, Joslin Diabetes Center, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts, USA.
Kidney Int. 2005 May;67(5):1684-91. doi: 10.1111/j.1523-1755.2005.00265.x.
The number of individuals initiating renal replacement therapy in the United States population grew exponentially over the past two decades. Cases of end-stage renal diseae (ESRD) attributed to diabetes accounted for most of this increase. In this report we examined factors that may account for the increase to determine whether it truly represents an epidemic of ESRD due to diabetes.
We reviewed time trends in data of the United States Renal Data system, the Diabetes Surveillance Program of the Centers for Disease Control and Prevention, and diabetes literature.
Recent growth of the number of individuals with diabetes accounted for less than 10% of the increase in the number of diabetes-related ESRD. Instead, most of it was due to a threefold increase in risk of ESRD in people with diabetes and, therefore, qualifies as an epidemic. Curiously, this epidemic occurred despite widening implementation of effective renoprotective therapies. Individuals with type 2 diabetes, regardless of gender, age, or race, experienced the greatest increase in risk. There is no evidence that diabetic patients have been surviving longer, so the increased risk was not attributable to the high risk associated with long duration diabetes.
We hypothesize that an epidemic of ESRD has occurred in people with diabetes in the United States population over the last two decades. The nature of the factor responsible for the epidemic and the reasons it affects patients with type 2 diabetes particularly are unknown. Research efforts to identify the putative factor deserve high priority, as does a commitment of resources to provide care for the burgeoning number of patients with ESRD and type 2 diabetes.
在过去二十年中,美国开始接受肾脏替代治疗的人数呈指数增长。由糖尿病导致的终末期肾病(ESRD)病例占了这一增长的大部分。在本报告中,我们研究了可能导致这种增长的因素,以确定它是否真的代表了由糖尿病引起的ESRD流行。
我们回顾了美国肾脏数据系统、疾病控制与预防中心糖尿病监测项目的数据以及糖尿病相关文献的时间趋势。
近期糖尿病患者数量的增长在糖尿病相关ESRD患者数量增加中所占比例不到10%。相反,大部分增长是由于糖尿病患者患ESRD的风险增加了两倍,因此可称得上是一种流行。奇怪的是,尽管有效的肾脏保护疗法得到了更广泛的应用,但这种流行仍在发生。2型糖尿病患者,无论性别、年龄或种族,患ESRD的风险增加幅度最大。没有证据表明糖尿病患者的存活时间更长了,因此风险增加并非归因于长期糖尿病所带来的高风险。
我们推测,在过去二十年中,美国糖尿病患者中发生了ESRD流行。导致这种流行的因素的性质以及它特别影响2型糖尿病患者的原因尚不清楚。确定这个假定因素的研究工作应被高度优先考虑,为不断增加的ESRD和2型糖尿病患者提供护理的资源投入也应如此。