Apel D, Jakobs R, Spiethoff A, Riemann J F
Medizinische Klinik C, Klinikum der Stadt Ludwigshafen, Germany.
Endoscopy. 2005 May;37(5):444-8. doi: 10.1055/s-2005-861287.
Premalignant duodenal polyps are considered to be rare. Recurrence after local excision is reported to be frequent, so many authors propose radical surgical treatment of these tumors. The aim of this study was to determine the long-term outcome after endoscopic resection of duodenal adenomas.
Between January 1990 and April 2003 we retrospectively evaluated a group of patients who presented with nonampullary duodenal villous tumors but who did not have a polyposis syndrome.
Duodenal polyps were diagnosed in 21 patients during routine endoscopy during the study period. Of these, 18 patients (6 men, 12 women; median age 67, range 50 - 81), with a total of 20 duodenal adenomas, were enrolled into the study. The median size +/- SD of the tumors was 27.5 +/- 12 mm (range 8 - 50 mm). Of these 20 tumors, 18 adenomas were tubulovillous, one was tubulous and one was villous. Nineteen polyps were treated by snare excision and one adenoma was treated with argon plasma coagulation alone. Argon plasma coagulation was applied to polyps in six patients after snare excision during this initial treatment phase. The success rate for endoscopic adenoma removal after a 3-month interval was 55 %. After a median follow-up period of 71 months (range 22 - 151 months), 12 patients remained in remission. Local recurrences of the lesion occurred in five patients (25 %) and these were re-treated. None of the patients developed carcinoma during the follow-up period.
Endoscopic snare excision of duodenal adenomas is an effective mode of treatment but an endoscopic surveillance program is mandatory in order to detect and treat recurrence.
癌前十二指肠息肉被认为较为罕见。据报道,局部切除术后复发频繁,因此许多作者建议对这些肿瘤进行根治性手术治疗。本研究的目的是确定十二指肠腺瘤内镜切除后的长期疗效。
1990年1月至2003年4月期间,我们对一组非壶腹性十二指肠绒毛状肿瘤但无息肉病综合征的患者进行了回顾性评估。
在研究期间的常规内镜检查中,21例患者被诊断为十二指肠息肉。其中,18例患者(6例男性,12例女性;中位年龄67岁,范围50 - 81岁),共20个十二指肠腺瘤,被纳入研究。肿瘤的中位大小±标准差为27.5±12mm(范围8 - 50mm)。在这20个肿瘤中,18个腺瘤为管状绒毛状,1个为管状,1个为绒毛状。19个息肉采用圈套器切除治疗,1个腺瘤仅采用氩离子凝固术治疗。在初始治疗阶段,6例患者的息肉在圈套器切除后采用了氩离子凝固术。间隔3个月后内镜下腺瘤切除的成功率为55%。中位随访期为71个月(范围22 - 151个月)后,12例患者仍处于缓解状态。5例患者(25%)出现病变局部复发并接受了再次治疗。随访期间无患者发生癌变。
十二指肠腺瘤的内镜圈套器切除是一种有效的治疗方式,但必须进行内镜监测程序以检测和治疗复发。