Hsu Chi-yuan, McCulloch Charles E, Darbinian Jeanne, Go Alan S, Iribarren Carlos
Department of Medicine, University of California, San Francisco, CA 94143, USA.
Arch Intern Med. 2005 Apr 25;165(8):923-8. doi: 10.1001/archinte.165.8.923.
Many cases of end-stage renal disease (ESRD) are ascribed to hypertension. However, because renal disease itself can raise blood pressure, some investigators argue that ESRD seen in patients with hypertension is due to underlying primary renal disease. Previous cohort studies of the relationship between blood pressure and ESRD did not uniformly screen out baseline kidney disease.
We conducted a historical cohort study among members of Kaiser Permanente of Northern California, a large integrated health care delivery system. The ESRD cases were ascertained by matching with the US Renal Data System registry.
A total of 316 675 adult Kaiser members participated in the Multiphasic Health Checkups from 1964 to 1985. All subjects had estimated glomerular filtration rates of 60 mL /min per 1.73 m(2) or higher and negative dipstick urinalysis results for proteinuria or hematuria. During 8 210 431 person-years of follow-up, 1149 cases of ESRD occurred. Compared with subjects with a blood pressure less than 120/80 mm Hg, the adjusted relative risks for developing ESRD were 1.62 (95% confidence interval [CI], 1.27-2.07) for blood pressures of 120 to 129/80 to 84 mm Hg, 1.98 (95% CI, 1.55-2.52) for blood pressures of 130 to 139/85 to 89 mm Hg, 2.59 (95% CI, 2.07-3.25) for blood pressures of 140 to 159/90 to 99 mm Hg, 3.86 (95% CI, 3.00-4.96) for blood pressures of 160 to 179/100 to 109 mm Hg, 3.88 (95% CI, 2.82-5.34) for blood pressures of 180 to 209/110 to 119 mm Hg, and 4.25 (95% CI, 2.63-6.86) for blood pressures of 210/120 mm Hg or higher. Similar associations between blood pressure level and ESRD risk were seen in all subgroup analyses.
Even relatively modest elevation in blood pressure is an independent risk factor for ESRD. The observed relationship does not appear to be due to confounding by clinically evident baseline kidney disease.
许多终末期肾病(ESRD)病例被归因于高血压。然而,由于肾脏疾病本身可升高血压,一些研究者认为高血压患者中出现的ESRD是由潜在的原发性肾脏疾病所致。既往关于血压与ESRD关系的队列研究并未一致地排除基线肾病。
我们在北加利福尼亚州凯撒医疗集团(一个大型综合医疗服务系统)的成员中开展了一项历史性队列研究。通过与美国肾脏数据系统登记处匹配来确定ESRD病例。
1964年至1985年期间,共有316675名成年凯撒医疗集团成员参加了多阶段健康检查。所有受试者的估算肾小球滤过率均为每分钟60ml/1.73m²或更高,且尿试纸法检测蛋白尿或血尿结果为阴性。在8210431人年的随访期间,发生了1149例ESRD。与血压低于120/80mmHg的受试者相比,血压为120至129/80至84mmHg时发生ESRD的校正相对风险为1.62(95%置信区间[CI],1.27 - 2.07),血压为130至139/85至89mmHg时为1.98(95%CI,1.55 - 2.52),血压为140至159/90至99mmHg时为2.59(95%CI,2.07 - 3.25),血压为160至179/100至109mmHg时为3.86(95%CI,3.00 - 4.96),血压为180至209/110至119mmHg时为3.88(95%CI,2.82 - 5.34),血压为210/120mmHg或更高时为4.25(95%CI,2.63 - 6.86)。在所有亚组分析中均观察到血压水平与ESRD风险之间存在类似关联。
即使血压相对适度升高也是ESRD的独立危险因素。所观察到的这种关系似乎并非由临床明显的基线肾脏疾病造成的混杂因素所致。