Kaspar Brian K, Frost Lindsay M, Christian Lindsey, Umapathi Priya, Gage Fred H
The Salk Institute for Biological Studies, La Jolla, CA 92037, USA.
Ann Neurol. 2005 May;57(5):649-55. doi: 10.1002/ana.20451.
Amyotrophic lateral sclerosis (ALS) is a neurodegenerative disease of the neuromuscular system resulting in paralysis and ultimately death. Currently, no effective therapy is prescribed for patients; however, several therapeutic strategies are showing promise. Either exercise or treatment with adeno-associated virus/insulin-like growth factor-1 alone has therapeutic benefits in an amyotrophic lateral sclerosis transgenic mouse model. We show here that activity duration affects the therapeutic benefit associated with exercise, with 6- and 12-hour exposure to a running wheel providing significant motor function benefits and increased survival. Remarkably, a combination of insulin-like growth factor-1 gene delivery and exercise has profound effects on survival and function, indicative of synergistic effects with exercise and insulin-like growth factor-1. Our results indicate that a drug treatment in combination with appropriate exercise may provide the most promising therapy for amyotrophic lateral sclerosis to date.
肌萎缩侧索硬化症(ALS)是一种神经肌肉系统的神经退行性疾病,会导致瘫痪并最终死亡。目前,尚无针对患者的有效治疗方法;然而,几种治疗策略显示出了前景。单独进行运动或用腺相关病毒/胰岛素样生长因子-1治疗在肌萎缩侧索硬化转基因小鼠模型中均具有治疗益处。我们在此表明,活动时长会影响与运动相关的治疗益处,在跑步轮上活动6小时和12小时可带来显著的运动功能益处并延长生存期。值得注意的是,胰岛素样生长因子-1基因递送与运动相结合对生存期和功能具有深远影响,表明与运动和胰岛素样生长因子-1存在协同效应。我们的结果表明,药物治疗与适当运动相结合可能是迄今为止治疗肌萎缩侧索硬化症最有前景的疗法。