Gaensler B M, Kouveliotou C, Gelfand J D, Taylor G B, Eichler D, Wijers R A M J, Granot J, Ramirez-Ruiz E, Lyubarsky Y E, Hunstead R W, Campbell-Wilson D, van der Horst A J, McLaughlin M A, Fender R P, Garrett M A, Newton-McGee K J, Palmer D M, Gehrels N, Woods P M
Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics, 60 Garden Street, Cambridge, Massachusetts 02138, USA.
Nature. 2005 Apr 28;434(7037):1104-6. doi: 10.1038/nature03498.
Soft gamma-ray repeaters (SGRs) are 'magnetars', a small class of slowly spinning neutron stars with extreme surface magnetic fields, B approximately 10(15) gauss (refs 1 , 2 -3). On 27 December 2004, a giant flare was detected from the magnetar SGR 1806-20 (ref. 2), only the third such event recorded. This burst of energy was detected by a variety of instruments and even caused an ionospheric disturbance in the Earth's upper atmosphere that was recorded around the globe. Here we report the detection of a fading radio afterglow produced by this outburst, with a luminosity 500 times larger than the only other detection of a similar source. From day 6 to day 19 after the flare from SGR 1806-20, a resolved, linearly polarized, radio nebula was seen, expanding at approximately a quarter of the speed of light. To create this nebula, at least 4 x 10(43) ergs of energy must have been emitted by the giant flare in the form of magnetic fields and relativistic particles.
软伽马射线重复源(SGRs)是“磁星”,这是一类数量稀少、自转缓慢的中子星,其表面磁场极强,约为10¹⁵高斯(参考文献1、2 - 3)。2004年12月27日,人们探测到磁星SGR 1806 - 20爆发了一次巨型耀斑(参考文献2),这是有记录以来的第三次此类事件。此次能量爆发被多种仪器探测到,甚至在地球高层大气中引发了电离层扰动,全球各地都有记录。在此我们报告,此次爆发产生了逐渐衰减的射电余辉,其光度比另一个类似源的唯一一次探测结果大500倍。在SGR 1806 - 20耀斑爆发后的第6天至第19天,观测到一个可分辨的、线偏振的射电星云,以大约四分之一的光速膨胀。为了形成这个星云,巨型耀斑必须以磁场和相对论性粒子的形式释放至少4×10⁴³尔格的能量。