Kobashigawa Jon A
The David Geffen School of Medicine at the University of California-Los Angeles, and UCLA Medical Center, 100 UCLA Medical Plaza #630, Los Angeles, CA 90095, USA.
Semin Vasc Med. 2004 Nov;4(4):401-6. doi: 10.1055/s-2004-869597.
Coronary artery disease in the transplanted heart, also known as cardiac allograft vasculopathy, is one of the major causes of mortality late after heart transplantation. There are multiple immune and nonimmune risk factors associated with this disease process, one of which is hyperlipidemia. Use of lipid-lowering agents, specifically 3-hydroxy-3-methylglutaryl coenzyme A reductase inhibitors (statins) was initially reported to have outcomes benefit and possibly immunosuppressive effects in a single-center study of heart transplant recipients. Other subsequent studies have supported this beneficial effect. Hyperlipidemia is associated with immune activity, particularly with respect to oxidation-sensitive signaling pathways. By lowering lipids, statins can ameliorate this immune activity, but it has been a matter of contention as to whether statins have cholesterol-independent immune-modulating effects. In two recent papers, cholesterol-independent immune effects of statins have been reported, including repressed induction of major histocompatibility complex class II by interferon-gamma, and selective blocking of leukocyte function antigen 1, both of which reduce the activation of T lymphocytes. The clinical reports demonstrating outcomes benefits in heart transplant recipients and recent laboratory publications that report an immunomodulatory effect of statins provide a firm scientific rationale to support the routine use of statins in heart transplant patients.
移植心脏的冠状动脉疾病,也称为心脏同种异体移植血管病变,是心脏移植术后晚期死亡的主要原因之一。这种疾病过程存在多种免疫和非免疫风险因素,其中之一是高脂血症。在一项针对心脏移植受者的单中心研究中,最初报告使用降脂药物,特别是3-羟基-3-甲基戊二酰辅酶A还原酶抑制剂(他汀类药物)具有改善预后的益处,并可能具有免疫抑制作用。随后的其他研究也支持了这种有益效果。高脂血症与免疫活性相关,特别是在氧化敏感信号通路方面。通过降低血脂,他汀类药物可以改善这种免疫活性,但他汀类药物是否具有不依赖胆固醇的免疫调节作用一直存在争议。在最近的两篇论文中,报告了他汀类药物不依赖胆固醇的免疫效应,包括干扰素-γ抑制主要组织相容性复合体II类分子的诱导,以及选择性阻断白细胞功能抗原1,这两者都减少了T淋巴细胞的激活。证明对心脏移植受者有益的临床报告以及最近报道他汀类药物具有免疫调节作用的实验室出版物,为支持在心脏移植患者中常规使用他汀类药物提供了坚实的科学依据。