Jost Bernhard, Zumstein Matthias, Pfirrmann Christian W A, Zanetti Marco, Gerber Christian
Department of Orthopeadics, University of Zurich, Switzerland.
Clin Orthop Relat Res. 2005 May(434):130-7. doi: 10.1097/01.blo.0000154009.43568.8d.
Shoulders of throwing athletes are highly stressed joints and likely to have more structural abnormalities seen on magnetic resonance imaging scans. Prevalence and type of structural abnormalities, especially abnormalities of the rotator cuff tendons and the superolateral humeral head, and correlation of magnetic resonance imaging findings with symptoms and clinical tests, are not well known. Throwing and nonthrowing (symptomatic and asymptomatic) shoulders of 30 fully competitive professional handball players and 20 dominant shoulders of randomly selected volunteers were evaluated for comparison clinically and with magnetic resonance imaging. An average of seven abnormal magnetic resonance imaging findings was observed in the throwing shoulders; more than in the nonthrowing and the control shoulders. Although 93% of the throwing shoulders had abnormal magnetic resonance imaging findings, only 37% were symptomatic. Partial rotator cuff tears and mainly superolateral osteochondral defects of the humeral head were identified as typical throwing lesions. Symptoms correlated poorly with abnormalities seen on magnetic resonance imaging scans and findings from clinical tests. This suggests that the evaluation of an athlete's throwing shoulder should be done very thoroughly and should not be based mainly on abnormalities seen on magnetic resonance imaging scans.
投掷运动员的肩部是承受高度压力的关节,在磁共振成像扫描中可能出现更多结构异常。结构异常的患病率和类型,尤其是肩袖肌腱和肱骨头外上侧的异常,以及磁共振成像结果与症状和临床检查的相关性,目前尚不清楚。对30名完全具有竞争力的职业手球运动员的投掷肩和非投掷肩(有症状和无症状)以及随机选择的志愿者的20个优势肩进行了临床和磁共振成像评估,以作比较。在投掷肩中平均观察到7项磁共振成像异常结果;多于非投掷肩和对照肩。虽然93%的投掷肩有磁共振成像异常结果,但只有37%有症状。肩袖部分撕裂和主要为肱骨头外上侧骨软骨缺损被确定为典型的投掷损伤。症状与磁共振成像扫描所见异常和临床检查结果的相关性较差。这表明,对运动员投掷肩的评估应非常全面,不应主要基于磁共振成像扫描所见异常。