Chang Cicero Lee-Tian, Kuo Hui-Kai, Chang Shu-Lin, Chiang Yi-Ming, Lee Tsung-Han, Wu Wen-Mein, Shyur Lie-Fen, Yang Wen-Chin
Institute of BioAgricultural Sciences, Academia Sinica, Taiwan, ROC.
J Biomed Sci. 2005;12(1):79-89. doi: 10.1007/s11373-004-8172-x.
Bidens pilosa is claimed to be useful for immune or anti-inflammatory disorders; however, little scientific evidence has been published concerning its function. In this paper, immune disease mouse models were used to study the function of a butanol fraction of B.pilosa. We demonstrated treatment with the butanol fraction of B.pilosa ameliorated Th1 cell-mediated autoimmune diabetes in nonobese diabetic (NOD) mice but caused deterioration of Th2 cell-mediated airway inflammation induced by ovalbumin (OVA) in BALB/c mice. We next showed that Th2 cytokines (IL-4 and/or IL-5) increased but Th1 cytokine (IFN-gamma) decreased following injections with the butanol fraction of B.pilosa in both mouse strains. Accordingly, Th2 cytokine-regulated IgE production in mouse serum increased following treatment with this fraction. Finally, we found that the butanol fraction of B.pilosa inhibited Th1 cell differentiation but promoted Th2 cell differentiation. Taken together, the butanol fraction of B.pilosa has a dichotomous effect on helper T cell-mediated immune disorders, plausibly via modulation of T cell differentiation.
鬼针草据称对免疫或炎症性疾病有益;然而,关于其功能的科学证据鲜有发表。在本文中,我们使用免疫疾病小鼠模型来研究鬼针草丁醇部位的功能。我们证明,用鬼针草丁醇部位处理可改善非肥胖糖尿病(NOD)小鼠中Th1细胞介导的自身免疫性糖尿病,但会导致BALB/c小鼠中卵清蛋白(OVA)诱导的Th2细胞介导的气道炎症恶化。接下来我们发现,在两种小鼠品系中注射鬼针草丁醇部位后,Th2细胞因子(IL-4和/或IL-5)增加而Th1细胞因子(IFN-γ)减少。因此,用该部位处理后,小鼠血清中Th2细胞因子调节的IgE产生增加。最后,我们发现鬼针草丁醇部位抑制Th1细胞分化但促进Th2细胞分化。综上所述,鬼针草丁醇部位对辅助性T细胞介导的免疫疾病具有双重作用,可能是通过调节T细胞分化实现的。