Kobayashi Hiroyuki, Hosotani Ryo, Imai Yukihiro, Wada Kaori, Kajiwara Tatehiro
Department of Surgery, Kobe City General Hospital, 4-6 Minatojima-nakamachi, Chuo-ku, Kobe, 650-0046, Japan.
J Hepatobiliary Pancreat Surg. 2005;12(2):151-4. doi: 10.1007/s00534-004-0956-x.
We report a case of localized primary sclerosing cholangitis (PSC) which was difficult to distinguish from gallbladder carcinoma. A 75-year-old woman with elevated serum bilirubin was hospitalized and underwent endoscopic nasobiliary drainage (ENBD). There was no history of diseases such as gallbladder stone, pancreatitis, or ulcerative colitis. Cholangiography through the ENBD tube showed localized stenosis of the common bile duct; the gallbladder could not be seen. Angiography showed no encasement of the hepatic artery. Ultrasonography showed a tumor in the cystic duct, and the tumor had invaded the gallbladder and common bile duct. We diagnosed gallbladder carcinoma on radioimaging, and performed an S4aS5 subsegmentectomy of the liver and resection of the extrahepatic biliary tree. Pathologically, no malignant cells were detected, and fibrosis around bile ducts and infiltration of inflammatory cells into hepatic tissue were found. It is well known that PSC is sometimes difficult to differentially diagnose from cholangiocarcinoma. Our case is of high interest because ultrasonography showed findings suggestive of gallbladder carcinoma. It is therefore necessary to keep the possibility of PSC in mind for the diagnosis and treatment of such localized biliary stenosis.
我们报告一例难以与胆囊癌相鉴别的局限性原发性硬化性胆管炎(PSC)病例。一名血清胆红素升高的75岁女性住院并接受了内镜鼻胆管引流术(ENBD)。患者无胆囊结石、胰腺炎或溃疡性结肠炎等疾病史。通过ENBD管进行的胆管造影显示胆总管局限性狭窄;未见到胆囊。血管造影显示肝动脉未受包绕。超声检查显示胆囊管有一肿瘤,该肿瘤已侵犯胆囊和胆总管。我们根据影像学检查诊断为胆囊癌,并进行了肝脏S4aS5亚段切除术及肝外胆管树切除术。病理检查未发现恶性细胞,而是发现胆管周围纤维化及炎性细胞浸润肝组织。众所周知,PSC有时难以与胆管癌进行鉴别诊断。我们的病例很有意义,因为超声检查显示了提示胆囊癌的表现。因此,对于此类局限性胆管狭窄的诊断和治疗,有必要考虑到PSC的可能性。