Rachid M, Harif M, Quessar A, Jabri L, Benchekroun S
Service d'hématologie clinique et d'oncologie pédiatrique - hôpital 20 aoit, Casablanca.
Tunis Med. 2005 Jan;83(1):43-7.
Gaucher's disease, rare, hereditary and potentially mortal affection is characterized by the reduced concentration of the glucocerebroside lipid within the macrophage lysosomes. We report the case of a young 2 years old patient treated by transfusion since he was 9 months because of chronic anemia. According the clinical examination, the general state of the patients was bad ith important delayed stanturoponderal growth, a cutaneomucous paller and enormous splenomegaly. The blood count formula showed anemia with major thrombopenia. The myelogram was poor and the osteomedullar biopsy showed the presence of Gaucher's cells. The diagnosis has been confirmed by enzymatic dosage (Leucocytar b-glucosidase). The treatment of the patient has been substitutive enzymatic (inifucerase) with very favorable response. During Gaucher's disease, the enzymatic deficiency results in the pathologic accumulation of the substrate (glucocerebroside) in the lyososomes, this metabolic overloading may cause polyvisceral disease with spontaneous evolution ofter mortal. The recent discovery of a recombining glucocerebrosidase (imiglucerase) transformed the prognosis of this disease.
戈谢病是一种罕见的遗传性疾病,有潜在致命风险,其特征是巨噬细胞溶酶体内的葡萄糖脑苷脂脂质浓度降低。我们报告了一例2岁幼儿的病例,该患儿自9个月大起因慢性贫血接受输血治疗。根据临床检查,患儿一般状况较差,存在明显的生长发育迟缓、皮肤黏膜苍白和巨大脾肿大。血常规显示贫血伴严重血小板减少。骨髓检查结果不佳,骨髓活检显示存在戈谢细胞。通过酶活性测定(白细胞β - 葡萄糖苷酶)确诊。该患者接受了替代酶治疗(伊米苷酶),反应非常良好。在戈谢病中,酶缺乏导致底物(葡萄糖脑苷脂)在溶酶体中病理性蓄积,这种代谢过载可能导致多脏器疾病,自然病程往往致命。重组葡萄糖脑苷脂酶(伊米苷酶)的最新发现改变了这种疾病的预后。