Koh Kwang Kon, Quon Michael J, Han Seung Hwan, Ahn Jeong Yeal, Jin Dong Kyu, Kim Hyung Sik, Kim Dae Sung, Shin Eak Kyun
Department of Cardiology, Gachon Medical School, Incheon, Korea.
Hypertension. 2005 Jun;45(6):1088-93. doi: 10.1161/01.HYP.0000166722.91714.ba. Epub 2005 May 9.
Mechanisms underlying biological effects of statin and angiotensin-converting enzyme inhibitor therapies differ. Therefore, we compared vascular and metabolic responses to these therapies either alone or in combination in patients with type 2 diabetes. This was a randomized, double-blind, placebo-controlled crossover trial with 3 treatment arms (each 2 months) and 2 washout periods (each 2 months). Fifty patients with type 2 diabetes were given simvastatin 20 mg and placebo, simvastatin 20 mg and ramipril 10 mg, or ramipril 10 mg and placebo daily during each 2-month treatment period. Ramipril alone or combined therapy significantly reduced blood pressure when compared with simvastatin alone. When compared with ramipril alone, simvastatin alone or combined therapy significantly improved the lipoprotein profile. All 3 treatment arms significantly improved flow-mediated dilator response to hyperemia and reduced plasma levels of malondialdehyde relative to baseline measurements. However, these parameters were changed to a greater extent with combined therapy when compared with simvastatin or ramipril alone (P<0.001 by ANOVA). When compared with simvastatin or ramipril alone, combined therapy significantly reduced high-sensitivity C-reactive protein levels (P=0.004 by ANOVA). Interestingly, combined therapy or ramipril alone significantly increased plasma adiponectin levels and insulin sensitivity relative to baseline measurements. These changes were significantly greater than in the group treated with simvastatin alone (P<0.015 by ANOVA). Ramipril combined with simvastatin had beneficial vascular and metabolic effects when compared with monotherapy in patients with type 2 diabetes.
他汀类药物和血管紧张素转换酶抑制剂疗法的生物学效应背后的机制不同。因此,我们比较了2型糖尿病患者单独使用或联合使用这些疗法时的血管和代谢反应。这是一项随机、双盲、安慰剂对照的交叉试验,有3个治疗组(每组2个月)和2个洗脱期(每组2个月)。50例2型糖尿病患者在每个2个月的治疗期内每天服用辛伐他汀20毫克和安慰剂、辛伐他汀20毫克和雷米普利10毫克或雷米普利10毫克和安慰剂。与单独使用辛伐他汀相比,单独使用雷米普利或联合治疗可显著降低血压。与单独使用雷米普利相比,单独使用辛伐他汀或联合治疗可显著改善脂蛋白谱。相对于基线测量值,所有3个治疗组均显著改善了血流介导的充血扩张反应,并降低了血浆丙二醛水平。然而,与单独使用辛伐他汀或雷米普利相比,联合治疗时这些参数的变化更大(方差分析P<0.001)。与单独使用辛伐他汀或雷米普利相比,联合治疗显著降低了高敏C反应蛋白水平(方差分析P=0.004)。有趣的是,相对于基线测量值,联合治疗或单独使用雷米普利可显著提高血浆脂联素水平和胰岛素敏感性。这些变化显著大于单独使用辛伐他汀治疗的组(方差分析P<0.015)。与2型糖尿病患者的单一疗法相比,雷米普利联合辛伐他汀具有有益的血管和代谢作用。