Flythe Michael D, Russell James B
Department of Microbiology, Cornell University, Wing Hall, Ithaca, NY 14853, USA.
Arch Microbiol. 2005 May;183(4):236-42. doi: 10.1007/s00203-005-0765-x. Epub 2005 Mar 15.
Clostridium sporogenes MD1 grew rapidly with peptides and amino acids as an energy source at pH 6.7. However, the proton motive force (Deltap) was only -25 mV, and protonophores did not inhibit growth. When extracellular pH was decreased with HCl, the chemical gradient of protons (ZDeltapH) and the electrical membrane potential (DeltaPsi) increased. The Deltap was -125 mV at pH 4.7, even though growth was not observed. At pH 6.7, glucose addition did not cause an increase in growth rate, but DeltaPsi increased to -70 mV. Protein synthesis inhibitors also significantly increased DeltaPsi. Non-growing, arginine-energized cells had a DeltaPsi of -80 mV at pH 6.7 or pH 4.7, but DeltaPsi was not detected if the F1F0 ATPase was inhibited. Arginine-energized cells initiated growth if other amino acids were added at pH 6.7, and DeltaPsi and ATP declined. At pH 4.7, ATP production remained high. However, growth could not be initiated, and neither DeltaPsi nor the intracellular ATP concentration declined. Based on these results, it appears that C. sporogenes MD1 does not need a large Deltap to grow, and Deltap appears to serve as a mechanism of ATP dissipation or energy spilling.
生孢梭菌MD1在pH 6.7时能够利用肽和氨基酸作为能源快速生长。然而,质子动力(Δp)仅为 -25 mV,且质子载体并不抑制生长。当用HCl降低细胞外pH时,质子的化学梯度(ΔpH)和跨膜电位(ΔΨ)会增加。在pH 4.7时,Δp为 -125 mV,尽管未观察到生长。在pH 6.7时,添加葡萄糖并未导致生长速率增加,但ΔΨ增加到了 -70 mV。蛋白质合成抑制剂也显著增加了ΔΨ。在pH 6.7或pH 4.7时,不生长的、以精氨酸供能的细胞具有 -80 mV的ΔΨ,但如果F1F0 ATP酶被抑制,则检测不到ΔΨ。如果在pH 6.7时添加其他氨基酸,以精氨酸供能的细胞会开始生长,并且ΔΨ和ATP会下降。在pH 4.7时,ATP产生仍然很高。然而,无法启动生长,ΔΨ和细胞内ATP浓度均未下降。基于这些结果,似乎生孢梭菌MD1生长不需要大的Δp,并且Δp似乎是ATP耗散或能量溢流的一种机制。