Goffinet François, Kayem Gilles, Maillard Françoise, Trébéden Hélène, Cabrol Dominique, Weill Bernard, Batteux Frédéric
Department of Obstetrics and Gynecology, Maternity Port-Royal, Cochin-Saint Vincent-de-Paul Hospital, University Paris V, 123 Bd de Port-Royal, 75014 Paris, France.
Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2005 Dec 1;123(2):167-73. doi: 10.1016/j.ejogrb.2005.03.015.
To find a biological marker associated with preterm delivery or neonatal infection in pregnant women with preterm labour and intact membranes.
Cervical secretions were collected from 286 women hospitalized for preterm labour with intact membranes at 24-34 weeks' gestation. The outcomes studied were delivery before 33 and 35 weeks' gestation, chorioamnionitis, and neonatal infection, and their association with the presence of IL-6 mRNA in cervical secretions as detected by RT-PCR. The other infectious markers tested were: bacterial vaginosis and fetal fibronectin in cervical secretions; serum CRP and white blood cell count.
The vaginal secretions of 13 of 286 women (4.7%) contained IL-6 mRNA. The only other marker tested significantly associated with IL-6 mRNA+ was the presence of streptococcus in vaginal secretions (30.8% versus 9.4% in the IL-6+ and-groups, p = 0.03). Although the difference did not reach statistical significance (p<0.06 and 0.08, respectively), in women with IL-6 mRNA in cervical secretions we observed a tendency to give birth before 33 and 35 weeks more often than the population as a whole. This group was at higher risk of neonatal infection (38.5% versus 15.1%; p = 0.04). After adjustment for infectious risk factors, IL-6 remained significantly associated with neonatal infection (OR = 4.6, 95% CI [1.1-18.9]). The sensitivity of IL-6 mRNA for neonatal infection was 11.1%. The specificity was 96.7%.
The detection of IL-6 mRNA by RT-PCR in vaginal secretions allows identification of a small group of women at high risk of neonatal infection, independently of other markers of infection.
在胎膜完整的早产孕妇中寻找与早产或新生儿感染相关的生物标志物。
收集了286例孕24 - 34周因胎膜完整的早产而住院的妇女的宫颈分泌物。研究的结局指标为孕33周和35周前分娩、绒毛膜羊膜炎和新生儿感染,以及通过逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)检测宫颈分泌物中白细胞介素-6(IL-6)信使核糖核酸(mRNA)的存在与这些结局的关联。检测的其他感染标志物包括:宫颈分泌物中的细菌性阴道病和胎儿纤连蛋白;血清C反应蛋白(CRP)和白细胞计数。
286例妇女中有13例(4.7%)的阴道分泌物中含有IL-6 mRNA。检测的唯一其他与IL-6 mRNA阳性显著相关的标志物是阴道分泌物中存在链球菌(IL-6阳性组和阴性组分别为30.8%和9.4%,p = 0.03)。尽管差异未达到统计学意义(分别为p<0.06和0.08),但在宫颈分泌物中有IL-6 mRNA的妇女中,我们观察到她们比总体人群更倾向于在孕33周和35周前分娩。该组新生儿感染风险更高(38.5%对15.1%;p = 0.04)。在对感染危险因素进行校正后,IL-6仍与新生儿感染显著相关(比值比[OR]=4.6,95%可信区间[CI][1.1 - 18.9])。IL-6 mRNA对新生儿感染的敏感性为11.1%。特异性为96.7%。
通过RT-PCR检测阴道分泌物中的IL-6 mRNA能够识别一小部分有新生儿感染高风险的妇女,而不依赖于其他感染标志物。