Linetsky Mikhail D, Shipova Ekaterina V, Legrand Roy D, Argirov Ognyan O
Department of Ophthalmology, University of Missouri, Columbia, MO 65212, USA.
Biochim Biophys Acta. 2005 Jun 20;1724(1-2):181-93. doi: 10.1016/j.bbagen.2005.04.003. Epub 2005 Apr 25.
Under the chromatographic conditions used in these studies we observed time- and concentration-dependent formation of N-1-Deoxy-fructos-1-yl glutathione as the major glycation product formed in the mixtures of GSH with glucose. N-1-Deoxy-fructos-1-yl glutathione had a characteristic positively charged ion with m/z=470 Th in its LC-MS spectra. Mixtures of glutathione disulfide and glucose generated two compounds: N-1-Deoxy-fructos-1-yl GSSG (m/z=775 Th) as major adduct and bis di-N, N'-1-Deoxy-fructos-1-yl GSSG (m/z=937 Th) as the minor one. All three compounds showed a resonance signal at 55.2 ppm in the 13C-NMR spectra as C1 methylene group of deoxyfructosyl, which represents direct evidence that they are Amadori compounds. All three compounds purified from GSSG/Glc or GSH/Glc mixtures also showed LC-MS/MS fragmentation patterns identical to those of the synthetically synthesized N-1-Deoxy-fructos-1-yl glutathione, N-1-Deoxy-fructos-1-yl GSSG and bis di-N, N'-1-Deoxy-fructos-1-yl GSSG. N-1-Deoxy-fructos-1-yl glutathione was shown to be a poor substrate for glutathione peroxidase (6.7% of the enzyme's original specific activity) and glutathione-S-transferase (25.7% of the original enzyme's specific activity). Glutathione reductase failed to recycle the disulfide bond within the structure of di-substituted bis di-N, N'-1-Deoxy-fructos-1-yl GSSG. It showed only 1% of the original enzyme's specific activity, but retained its ability to reduce the disulfide bond within the structure of N-1-Deoxy-fructos-1-yl GSSG by 57% of its original specific activity. Since the GSH concentration in diabetic lens is significantly decreased and the glucose concentration can increase 10-fold and higher, the formation of Amadori products of the different forms of glutathione with this monosaccharide may be favored under these conditions and could contribute to a lowering of glutathione levels and an increase of oxidative stress observed in diabetic lens.
在这些研究中所使用的色谱条件下,我们观察到N-1-脱氧果糖-1-基谷胱甘肽作为谷胱甘肽(GSH)与葡萄糖混合物中形成的主要糖基化产物,其形成具有时间和浓度依赖性。N-1-脱氧果糖-1-基谷胱甘肽在其液相色谱-质谱(LC-MS)谱图中有一个质荷比(m/z)为470 Th的特征性带正电荷离子。谷胱甘肽二硫化物(GSSG)与葡萄糖的混合物产生了两种化合物:作为主要加合物的N-1-脱氧果糖-1-基GSSG(m/z = 775 Th)和作为次要加合物的双二-N,N'-1-脱氧果糖-1-基GSSG(m/z = 937 Th)。这三种化合物在13C-NMR谱图中均在55.2 ppm处显示出共振信号,作为脱氧果糖基的C1亚甲基,这直接证明它们是阿马多里化合物。从GSSG/葡萄糖或GSH/葡萄糖混合物中纯化得到的这三种化合物的LC-MS/MS裂解模式也与合成的N-1-脱氧果糖-1-基谷胱甘肽、N-1-脱氧果糖-1-基GSSG和双二-N,N'-1-脱氧果糖-1-基GSSG的裂解模式相同。结果表明,N-1-脱氧果糖-1-基谷胱甘肽是谷胱甘肽过氧化物酶的不良底物(为该酶原始比活性的6.7%)以及谷胱甘肽-S-转移酶的不良底物(为原始酶比活性的25.7%)。谷胱甘肽还原酶无法使二取代的双二-N,N'-1-脱氧果糖-1-基GSSG结构内的二硫键循环利用。它仅表现出原始酶比活性的1%,但仍保留了将N-1-脱氧果糖-1-基GSSG结构内的二硫键还原的能力,为其原始比活性的57%。由于糖尿病晶状体中谷胱甘肽的浓度显著降低,而葡萄糖浓度可增加10倍及更高,在这些条件下,不同形式的谷胱甘肽与这种单糖形成阿马多里产物可能会受到促进,并可能导致糖尿病晶状体中谷胱甘肽水平降低以及氧化应激增加。