Le Marchand Loïc, Wilkens Lynne R, Kolonel Laurence N, Henderson Brian E
Etiology Program, Cancer Research Center of Hawaii, University of Hawaii, 1236 Lauhala Street, Suite 407, Honolulu, HI 96813, USA.
Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 2005 May;14(5):1198-203. doi: 10.1158/1055-9965.EPI-04-0840.
Methylenetetrahydrofolate reductase (MTHFR) is a key regulatory enzyme in the metabolism of folate, a nutrient that has been inversely related to colorectal cancer risk. The common C677T variant in the MTHFR gene results in a reduced activity of this enzyme, thereby increasing the availability of folate for the production of thymidylate and purine for DNA synthesis and repair. We investigated the association of the 677TT genotype with colorectal cancer in a case-control study of 822 cases and 2,021 controls nested within the Multiethnic Cohort Study. The Multiethnic Cohort Study is a large prospective study of men and women of Japanese, White, African American, Latino, and Native Hawaiian origin, residing in Hawaii and Los Angeles. After adjusting for covariates, we found an inverse association between colorectal cancer risk and the TT genotype, with odds ratios (OR; and 95% confidence intervals) for the CC, CT, and TT genotypes of 1.00, 1.01 (0.84-1.21), and 0.77 (0.58-1.03), respectively. This association was similar in both sexes, stronger at high levels of folate intake, and limited to light and nondrinkers (P for interaction with ethanol = 0.02). An analysis by subsite (rectum versus colon) and stage (regional/distant versus in situ/localized) showed that the inverse association with the TT genotype was limited to colon tumors, especially those diagnosed at an advanced stage. The OR for the TT versus CC genotype for early- and late-stage colon cancer was 0.88 (0.58-1.33) and 0.52 (0.32-0.85), respectively (P for difference in OR = 0.04). The frequency of the T allele was relatively low in African Americans (0.13) and Native Hawaiians (0.22), consistent with their greater likelihood of presenting at a late stage when diagnosed with colorectal cancer. This study corroborates previous findings of an inverse association of the MTHFR 677TT genotype with colorectal cancer, especially at high levels of folate and low levels of ethanol intake. It also suggests that this effect may be specific to advanced colon cancer.
亚甲基四氢叶酸还原酶(MTHFR)是叶酸代谢中的一种关键调节酶,叶酸是一种与结直肠癌风险呈负相关的营养素。MTHFR基因中常见的C677T变异导致该酶活性降低,从而增加了用于DNA合成和修复的胸苷酸及嘌呤生成所需叶酸的可利用性。在多民族队列研究中的一项包含822例病例和2021例对照的病例对照研究中,我们调查了677TT基因型与结直肠癌的关联。多民族队列研究是一项针对居住在夏威夷和洛杉矶的日本、白人、非裔美国人、拉丁裔和夏威夷原住民男女的大型前瞻性研究。在对协变量进行调整后,我们发现结直肠癌风险与TT基因型之间存在负相关,CC、CT和TT基因型的比值比(OR;及95%置信区间)分别为1.00、1.01(0.84 - 1.21)和0.77(0.58 - 1.03)。这种关联在两性中相似,在叶酸摄入量高时更强,且仅限于轻度饮酒者和不饮酒者(与乙醇的交互作用P = 0.02)。按亚部位(直肠与结肠)和分期(区域/远处与原位/局部)分析表明,与TT基因型的负相关仅限于结肠肿瘤,尤其是那些在晚期诊断出的肿瘤。早期和晚期结肠癌中TT与CC基因型的OR分别为0.88(0.58 - 1.33)和0.52(0.32 - 0.85)(OR差异的P = 0.04)。非裔美国人(0.13)和夏威夷原住民(0.22)中T等位基因的频率相对较低,这与他们被诊断为结直肠癌时处于晚期的可能性更大相一致。本研究证实了先前关于MTHFR 677TT基因型与结直肠癌负相关的发现,尤其是在叶酸摄入量高和乙醇摄入量低的情况下。它还表明这种效应可能特定于晚期结肠癌。