Ungváry György, Odor Andrea, Bényi Mária, Balogh Sándor, Szakmáry Eva
Fodor József Országos Közegészségügyi Központ, Budapest.
Orv Hetil. 2005 Apr 10;146(15):691-9.
The hygienic conditions and the public health safety of the Hungarian Roma living in colonies are poorly known, the health care of Romany children is often subject to criticism.
The authors aim was to identify the blank areas present in public health and to analyze the medical care of children living in Gipsy colonies.
Medical care of children living in Gipsy colonies in Hungary and the hygienic situation of these colonies have been analyzed. The examinations, performed by the staff of the National Public Health and Medical Officers' Service included all counties and the capital. Data were gathered from answers given to the questions in the circular sent by the Chief Medical Officer of State, by questionnaire-interview method as well as, by on site hygienic examination. Data from the series of examinations were completed by the data of the National Institute for Basic Medical Care.
According to the hygienic definition of Romany colonies, there are 767 colonies in Hungary, scattered in 530 habitats, while according to the definition of availability of public utilities and structure of the colonies the number of colonies is 300-400. There are no Romany colonies in the capital, while most of them are located in the counties Hajdú-Bihar, Baranya, Szabolcs-Szatmár-Bereg and Borsod-Abaúj-Zemplén. A population of 3 million is living in the habitats with Romany colonies; 138000 (4,7%) of them are living in Romany colonies, or in colony-like communities with similar hygienic situation. In these habitats 5,8% and 16,3% of the population are children of 0-5 years old and 0-14 years old, respectively, while in the colonies the same numbers are 15,8% and 35,6%. Medical care is provided by 456 family pediatrist for the the habitats with Romany colonies. Consulting hours for the children population of 11,4% of the family doctors seems to be insufficient (< 15 hours/day/5 days/week). Only 60% of care for children is provided by specialist in pediatrics. 94% of emergency care for children is provided for family doctors of the adult population (this proportion is characteristic for the whole country). 12,5% of district nurses caring for the colonies provide care for more than 2 habitats; 147 of them (22% of all district nurses) provide care for more than 750 persons (experiences show that appropriate care can be ensured if the number of care recipients does not exceed 300 and the maximum number of settlements under care is two). Illegal waste deposits and animal carcase disposal site are located within 1000 m of 15% and 11% of the colonies, respectively. Most of the dwelling sites are messy, hygienically neglected, rodents and unvaccinated stray dogs are frequently met in their neighborhood.
匈牙利罗姆人聚居区的卫生状况和公共卫生安全鲜为人知,罗姆儿童的医疗保健常遭诟病。
作者旨在找出公共卫生领域存在的空白,并分析罗姆人聚居区儿童的医疗保健情况。
对匈牙利罗姆人聚居区儿童的医疗保健情况及这些聚居区的卫生状况进行了分析。国家公共卫生和医疗官员服务局的工作人员进行的检查涵盖了所有县和首都。数据通过对国家首席医疗官发出的通知中的问题的回答、问卷调查访谈法以及现场卫生检查收集。一系列检查的数据由国家基础医疗保健研究所的数据补充。
根据罗姆人聚居区的卫生定义,匈牙利有767个聚居区,分布在530个居住地,而根据公共设施可用性和聚居区结构的定义,聚居区数量为300 - 400个。首都没有罗姆人聚居区,其中大部分位于哈伊杜 - 比豪尔、巴兰尼亚、萨博尔奇 - 萨特马尔 - 贝雷格和博尔绍德 - 阿巴乌伊 - 曾普伦等县。有300万人生活在有罗姆人聚居区的居住地;其中13.8万人(4.7%)生活在罗姆人聚居区或卫生状况类似聚居区的社区。在这些居住地,0至5岁和0至14岁儿童分别占人口的5.8%和16.3%,而在聚居区这两个比例分别为15.8%和35.6%。有456名家庭儿科医生为有罗姆人聚居区的居住地提供医疗服务。11.4%的家庭医生为儿童的咨询时间似乎不足(<15小时/天/5天/周)。只有60%的儿童护理由儿科专科医生提供。94%的儿童急诊护理由成年人口的家庭医生提供(这一比例是全国的特征)。12.5%照顾聚居区的地区护士负责照顾两个以上的居住地;其中147人(占所有地区护士的22%)照顾超过750人(经验表明,如果接受护理的人数不超过300人且护理的居住地最多为两个,就能确保适当的护理)。分别有15%和11%的聚居区附近1000米范围内存在非法垃圾倾倒点和动物尸体处理场。大多数居住场所杂乱,卫生状况差,附近经常能见到啮齿动物和未接种疫苗的流浪狗。