Dillmann R J, Stam F C
Vakgroep Metamedica, sectie Filosofie en Medische Ethiek, Faculteit der Geneeskunde, Vrije Universiteit Amsterdam.
Tijdschr Gerontol Geriatr. 1992 Apr;23(2):41-7.
The diagnosis of Alzheimer's Disease is quite common these days. Nonetheless, a clearcut definition of the concept of Alzheimer's Disease is still beyond scientific reach. This discrepancy makes it particularly relevant to explore the meanings of the concept, and to ask some questions concerning how diseases are defined. Alzheimer's Disease has been introduced into nosology by Kraepelin, at the beginning of the 20th century. Kraepelin's claim that Alzheimer's Disease is a disease sui generis, was contested promptly: by Alzheimer himself, for instance. This initiated a history of intensive debate concerning the distinction between Alzheimer's Disease and Senile Dementia on the one hand, and the distinction between Senile Dementia and ageing on the other. During the 1970s and 1980s, several important changes took place, which elucidated the use of clinical and neuropathological criteria for the diagnosis of dementia and Alzheimer's Disease. This, however, did not end the debate. A definite criterion--a gold standard--for the diagnosis of Alzheimer's Disease is still lacking. Recent developments in the field of molecular biology furthered the insights into the pathological processes in Alzheimer's Disease. These developments show that a unitary definition of Alzheimer's Disease (including the presenile and senile forms) is not to be expected. There are therefore insufficient reasons to accept a disease entity called 'Alzheimer's Disease'. In this sense we are not far removed from Alzheimer's and Kraepelin's days. The interpretation--both in- and outside science--of Alzheimer's Disease as an entity is therefore not supported by sound scientific arguments.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
如今,阿尔茨海默病的诊断相当常见。然而,阿尔茨海默病概念的明确界定仍超出科学范畴。这种差异使得探讨该概念的含义以及提出一些关于疾病如何定义的问题变得尤为重要。20世纪初,克雷佩林将阿尔茨海默病引入疾病分类学。例如,阿尔茨海默本人很快就对克雷佩林关于阿尔茨海默病是一种独特疾病的说法提出了质疑。这引发了一场关于阿尔茨海默病与老年痴呆症之间区别,以及老年痴呆症与衰老之间区别的激烈辩论史。在20世纪70年代和80年代,发生了几项重要变化,这些变化阐明了临床和神经病理学标准在痴呆症和阿尔茨海默病诊断中的应用。然而,这并没有结束这场辩论。目前仍然缺乏诊断阿尔茨海默病的明确标准——金标准。分子生物学领域的最新进展进一步加深了对阿尔茨海默病病理过程的认识。这些进展表明,无法期待对阿尔茨海默病(包括早老性和老年性形式)有一个统一的定义。因此,没有充分的理由接受一种名为“阿尔茨海默病”的疾病实体。从这个意义上说,我们与阿尔茨海默和克雷佩林的时代相差不远。因此,将阿尔茨海默病视为一个实体的解释——无论是在科学内部还是外部——都没有得到可靠科学论据的支持。(摘要截选至250字)