Stütz N, Meier R, Krimmer H
Klinik für Handchirurgie, Rhön-Klinikum AG, Bad Neustadt/Saale.
Unfallchirurg. 2005 May;108(5):365-9. doi: 10.1007/s00113-004-0891-y.
The long-term results of finger joint replacement, particularly the proximal interphalangeal (PIP) joint, have mostly been disappointing according to a review of the international literature and our own experiences. The recently developed pyrolytic carbon implants (Ascension Orthopedics, Austin, Texas) for replacing the PIP joint were evaluated retrospectively regarding range of motion, functionality, and relief of pain. In our hospital 17 PIP joints were replaced with pyrolytic carbon implants in 16 patients by an offset stem technique inserted without cement. This study included 13 patients; we excluded three patients because of follow-up <3 months. Prerequisites were adequate collateral ligaments, bone stability, and sufficient or at least reconstructable extensor tendons. The purpose of this study was to evaluate the 1-year outcome (minimum 270, maximum 360 days) regarding range of motion, implant stability based on radiological and clinical parameters, and relief of pain using a pre- and postoperative visual and verbal analogue scale.There was an improved range of motion of the PIP joint from 0-28-51 preoperatively to 0-22-77 postoperatively (average value). On the visual analogue scale (0 no pain, 10 incapacitating pain) we achieved pain relief at rest and in motion of 80%. On the verbal analogue scale there was an improvement of 62%. The results of this study demonstrate that pyrolytic carbon implants reduce pain and are functionally superior to arthrodesis. A precise and individual postoperative protocol is necessary for beneficial results.
根据对国际文献的综述以及我们自己的经验,手指关节置换的长期效果,尤其是近端指间(PIP)关节置换的效果,大多令人失望。我们对最近研发的用于置换PIP关节的热解碳植入物(Ascension Orthopedics,德克萨斯州奥斯汀)在活动范围、功能和疼痛缓解方面进行了回顾性评估。在我们医院,16例患者的17个PIP关节采用无骨水泥的偏置柄技术植入了热解碳植入物。本研究纳入了13例患者;我们排除了3例随访时间不足3个月的患者。入选标准为侧副韧带良好、骨质稳定以及伸肌腱足够或至少可重建。本研究的目的是评估1年(最短270天,最长360天)的结果,包括PIP关节的活动范围、基于放射学和临床参数的植入物稳定性,以及使用术前和术后视觉及语言模拟量表评估的疼痛缓解情况。PIP关节的活动范围从术前的0-28-51(平均值)改善到术后的0-22-77(平均值)。在视觉模拟量表(0表示无疼痛,10表示剧痛难忍)上,我们实现了静息和活动时80%的疼痛缓解。在语言模拟量表上,改善率为62%。本研究结果表明,热解碳植入物可减轻疼痛,在功能上优于关节融合术。为取得良好效果,术后需要精确且个体化的方案。